这首诗主要描述了官曹无事、同僚为善的官场环境,表达了诗人对自身仕途发展的期许和追求。诗中展现了对贤能之人的赞美,以及自己要坚守本分、等待时机获得重用的心态,最后憧憬未来能在朝廷中有所作为。
再吟六诗四首拜呈 其三
侯服安无事,官曹静不哗。
畴非信善友,俱是孝廉家。
荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。
尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。
士习贤科论,人趋太守衙。
庄衢当自骋,陈药更谁夸。
和露餐荷叶,临流饮雪花。
草莱依瑞穗,荆布缀明珈。
且固官庭守,宁忧柄用赊。
它时摇玉佩,鳌禁定联华。
畴非信善友,俱是孝廉家。
荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。
尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。
士习贤科论,人趋太守衙。
庄衢当自骋,陈药更谁夸。
和露餐荷叶,临流饮雪花。
草莱依瑞穗,荆布缀明珈。
且固官庭守,宁忧柄用赊。
它时摇玉佩,鳌禁定联华。
简要说明
逐句注释
- “侯服安无事,官曹静不哗”:
- 字词:“侯服”,古代五服之一,指离王城较近的地区,这里可泛指官员任职之地;“官曹”,官府。
- 句意:任职之地太平无事,官府中安静没有喧闹之声。
- “畴非信善友,俱是孝廉家”:
- 字词:“畴”,谁;“孝廉”,汉代选拔官吏的科目之一,后泛指有德行的人。
- 句意:这里谁不是值得信赖的好朋友呢,大家都是有德行的人家出身。
- “荀衮传荣耀,温龙竞爪牙”:
- 字词:“荀衮”,应是指有荣耀事迹的人;“温龙”,可能是用典,象征有势力或能力的人;“爪牙”,指得力的助手或追随者。
- 句意:像荀衮一样的人传承着荣耀,如同温龙般的人物竞相拥有自己的得力助手。
- “尺舆思附凤,角扇笑萦蛇”:
- 字词:“尺舆”,可能指地位不高之人;“附凤”,比喻依附有声望的人;“角扇”,可能象征某种地位或身份;“萦蛇”,寓意可能是纠缠不清、有不良行为的人。
- 句意:地位不高的人想着依附权贵,拿着角扇的人嘲笑那些纠缠不清的人。
- “士习贤科论,人趋太守衙”:
- 字词:“贤科论”,关于贤能人才选拔的理论;“太守衙”,太守的官署。
- 句意:士子们学习贤能人才选拔的理论,人们都前往太守的官署。
- “庄衢当自骋,陈药更谁夸”:
- 字词:“庄衢”,宽阔的大道;“陈药”,陈列的药物,可能比喻自己的才能。
- 句意:在宽阔的大道上应当自己驰骋奋进,展示自己的才能又有谁会来夸赞呢。
- “和露餐荷叶,临流饮雪花”:
- 字词:“和露”,带着露水;“雪花”,可能指清澈的水。
- 句意:带着露水吃荷叶,面对着溪流喝着清澈的水。这里体现一种闲适、超凡的生活状态。
- “草莱依瑞穗,荆布缀明珈”:
- 字词:“草莱”,指杂草,比喻地位低微的人;“瑞穗”,象征吉祥美好的稻穗;“荆布”,指荆钗布裙,指代朴素的服饰;“明珈”,古代贵族妇女的一种头饰,象征高贵。
- 句意:地位低微的人依附于吉祥美好的事物,穿着朴素的人也佩戴上了高贵的头饰。寓意地位和境遇的改变。
- “且固官庭守,宁忧柄用赊”:
- 字词:“固”,坚守;“柄用”,被任用掌权;“赊”,遥远。
- 句意:暂且坚守好自己在官府中的职责,哪里用得着担忧不能得到重用呢。
- “它时摇玉佩,鳌禁定联华”:
- 字词:“摇玉佩”,古代官员行走时玉佩会发出声响,这里象征在朝廷为官;“鳌禁”,指翰林院。
- 句意:将来有一天能在朝廷中为官,在翰林院与同僚一起荣耀。
现代译文
任职之地太平无事,官府安静没有喧嚣。
这里的同僚都是值得信赖的好友,都出自有德行的人家。
像荀衮那样的人传承着荣耀,有能力的人竞相拥有自己的得力助手。
地位不高的人想着依附权贵,有身份的人嘲笑那些纠缠不清的人。
士子们学习贤能人才选拔的理论,人们都奔向太守的官署。
在宽阔的道路上应当自己奋勇前行,展示才能又有谁会来夸赞。
带着露水吃荷叶,面对溪流喝着清澈的水。
地位低微的人依附吉祥事物,朴素之人也戴上高贵头饰。
暂且坚守好官府职责,不用担忧不能得到重用。
将来有一天能在朝廷为官,在翰林院与同僚一同荣耀。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时政治上党争较为激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在官场中的经历和心态。他可能处于一个相对平稳的任职阶段,身边有一些志同道合的同僚,在这样的环境下,他表达了自己对仕途的积极态度和对未来的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“荀衮”“附凤”“鳌禁”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的情感和志向,也展现了自己的学识。
- 对比:如“尺舆思附凤,角扇笑萦蛇”,将地位低微想攀附权贵的人与有身份嘲笑不良之人进行对比,突出了不同人的行为和心态,也反映出诗人的价值取向。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。像“和露餐荷叶,临流饮雪花”这样的诗句,文字优美,营造出一种闲适、超凡的意境,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。前半部分描述官场环境和人物状态,后半部分表达自己的生活态度和对未来的憧憬,使读者能感受到诗人在官场中坚守自我、渴望有所作为的心境。