呈陆农师 其一

· 孔平仲

比玉文章素出群,羊公仁政载前言。
口谈典册开聋瞽,目想烟霄役梦魂。
鬼谷纵横非世宝,贝多浮蠹逐时昏。
日期儒术恢明主,王业光华燕后昆。

简要说明

这首诗是孔平仲呈给陆农师的,高度赞扬了陆农师文章出众、仁政有佳,肯定其学术才能,批判纵横之术与佛教典籍,表达了希望陆农师凭借儒术辅佐明主、光大王业、造福后代的期望。

逐句注释

  • “比玉文章素出群,羊公仁政载前言”:
    • 字词:“比玉”,形容文章如美玉般珍贵;“出群”,超出众人;“羊公”,指西晋羊祜,他以仁政著称。
    • 句意:你的文章如同美玉,向来就超出众人,你施行仁政的事迹也早有记载。
  • “口谈典册开聋瞽,目想烟霄役梦魂”:
    • 字词:“典册”,指经典书籍;“开聋瞽”,使耳聋眼瞎的人开窍,比喻启发愚蒙;“烟霄”,指高远的境界。
    • 句意:你谈论经典能够启发愚蒙,让人豁然开朗,你心中向往高远的境界,连做梦都为之操劳。
  • “鬼谷纵横非世宝,贝多浮蠹逐时昏”:
    • 字词:“鬼谷纵横”,指战国时鬼谷子的纵横之术;“贝多”,贝叶经,代指佛教经典;“浮蠹”,指浮华无用的东西;“逐时昏”,随着时间推移而使人昏昧。
    • 句意:鬼谷子的纵横之术并非世间真正的宝贝,佛教经典那些浮华无用的东西只会让人随着时间的推移而变得昏昧。
  • “日期儒术恢明主,王业光华燕后昆”:
    • 字词:“期”,期望;“恢”,辅佐、光大;“燕”,通“宴”,给……以安乐,此处有造福之意;“后昆”,后代。
    • 句意:期望你凭借儒术辅佐圣明的君主,让王业光辉灿烂,造福后代子孙。

现代译文

你的文章如美玉般出众,向来超越众人,
你施行仁政的美名早就在前人口中流传。
你谈论经典能让愚蒙之人豁然开窍,
你心怀高远,连梦境都被它占据。
鬼谷子的纵横之术并非世间的珍宝,
佛教经典那些浮华之物只会让人日渐昏昧。
我期望你凭借儒术辅佐圣明的君主,
让王业光辉闪耀,造福后世子孙。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时文坛和政坛都有不同思想和学术流派的碰撞。陆农师是当时有一定影响力的人物,孔平仲写这首诗或许是为了表达对陆农师的赞赏和期许,也反映了当时儒家学者推崇儒术、希望以儒术治国的理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将陆农师的文章和仁政与“鬼谷纵横”“贝多浮蠹”进行对比,突出了陆农师的才华和儒术的重要性。
    • 用典:多处用典,如“羊公仁政”,借羊祜的典故赞美陆农师的仁政;“鬼谷纵横”和“贝多”则是用典批判其他学术流派。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用了对仗的句式,如“比玉文章素出群,羊公仁政载前言”“口谈典册开聋瞽,目想烟霄役梦魂”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 情感表达:情感真挚,诗人毫不吝啬对陆农师的赞美之词,同时明确表达了自己对儒术的推崇和对陆农师的殷切期望,使整首诗具有积极向上的情感基调。