这首诗描绘了诗人还乡途中在水路的所见所闻,展现了雨后水涨的景象和宁静的自然环境,同时表达了对豫章僚友的思念之情。
还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其二
久雨水陡长,泱漭似海广。
苇底解小艇,晓起荡两桨。
早饭野筿下,鸟语静愈响。
有酒我不饮,引领但子想。
苇底解小艇,晓起荡两桨。
早饭野筿下,鸟语静愈响。
有酒我不饮,引领但子想。
简要说明
逐句注释
- “久雨水陡长,泱漭似海广”:
- 字词:“陡长”,突然上涨;“泱漭”,形容水面广阔无边。
- 句意:长时间下雨,水突然上涨,广阔得好像大海一样。
- “苇底解小艇,晓起荡两桨”:
- 字词:“解”,解开缆绳;“小艇”,小船。
- 句意:清晨在芦苇丛下解开小船的缆绳,划动双桨前行。
- “早饭野筿下,鸟语静愈响”:
- 字词:“野筿”,野外的竹子;“愈”,更加。
- 句意:在野外的竹林下吃早饭,周围环境寂静,鸟叫声显得更加响亮。
- “有酒我不饮,引领但子想”:
- 字词:“引领”,伸长脖子,形容盼望急切;“子”,这里指豫章僚友。
- 句意:有酒我也不喝,只是伸长脖子,心里思念着你们。
现代译文
长时间下雨,水突然涨了起来,
茫茫一片,好像大海一样宽广。
清晨在芦苇丛下解开小船,
划动双桨,开启新的一天。
在野外的竹林下吃着早饭,
周围寂静,鸟叫声格外清晰。
有酒摆在面前我也不想喝,
只是满心思念着豫章的朋友们。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他还乡途中所作。他可能是在经历了官场的种种后返回家乡,在途中触景生情,写下此诗寄给在豫章的僚友,表达对他们的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“久雨水陡长,泱漭似海广”的静态的大水景象描写,又有“晓起荡两桨”的动态划船动作,动静结合,使画面更加生动。
- 以声衬静:“鸟语静愈响”一句,通过鸟叫的声音来衬托周围环境的寂静,更突出了旅途环境的清幽。
- 语言特色:语言质朴自然,如口语一般,但却能准确地描绘出旅途的情景和自己的心境,没有过多的雕琢,却具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了雨后水涨、芦苇、小船、竹林等自然景象,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,诗人在这样的意境中表达出对友人的思念,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。