和天觉钱朝散度上余兴之作

· 孔平仲

金轮演法教大千,石沙蒸饭戒在前。
丝挂千钧危何言,竹映南窗犹可眠。
匏簧弦索莫妄想,土视粉黛宁非贤。
革面匪诚君岂然,木强我只思林泉。

简要说明

这首诗围绕佛教修行与生活感悟展开。前两句提及佛教弘法与戒律,中间四句用比喻阐述修行的危险与淡泊的心境,最后两句表明对真诚修行的看法以及自己向往林泉的心态,整体传达出对佛道修行的思考和对宁静自然生活的追求。

逐句注释

  • “金轮演法教大千”:
    • 字词:“金轮”,佛教语,象征佛法的力量;“演法”,宣讲佛法;“大千”,即大千世界,泛指广大无边的世界。
    • 句意:佛法宣讲以教化整个世界。
  • “石沙蒸饭戒在前”:
    • 字词:“石沙蒸饭”,可能是一种隐喻,象征难以实现之事;“戒”,戒律。
    • 句意:要牢记戒律,莫做徒劳无功之事。
  • “丝挂千钧危何言”:
    • 字词:“丝”,丝线;“千钧”,形容极重,一钧为三十斤。
    • 句意:用丝线悬挂千钧重物,危险不言而喻。比喻修行过程中稍有不慎就会陷入危险。
  • “竹映南窗犹可眠”:
    • 字词:“竹映南窗”,描绘竹子的影子映在南窗的景象。
    • 句意:有竹子的影子映在南窗,这样清幽的环境还能安然入眠。体现一种淡泊宁静的心境。
  • “匏簧弦索莫妄想”:
    • 字词:“匏簧弦索”,指乐器,代表世俗的享乐。
    • 句意:不要对世俗的享乐有妄想。
  • “土视粉黛宁非贤”:
    • 字词:“土视”,像看待泥土一样轻视;“粉黛”,指代美女。
    • 句意:能像看待泥土一样轻视美女,难道不是一种贤德吗?
  • “革面匪诚君岂然”:
    • 字词:“革面”,表面改变;“匪诚”,不真诚。
    • 句意:只是表面改变而内心不真诚,你难道会这样吗?
  • “木强我只思林泉”:
    • 字词:“木强”,质朴倔强;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地。
    • 句意:我生性质朴倔强,只向往山林隐居的生活。

现代译文

佛法宣讲来教化这广大的世界,
要谨记戒律莫做那徒劳之事。
丝线悬挂千钧重物危险至极,
有竹影映在南窗仍可安然入眠。
莫要对世俗的享乐心存妄想,
能轻视美女难道不是一种贤德。
你怎会只是表面改变而不真诚,
我生性质朴只向往山林隐居。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他与友人天觉、钱朝散交流佛法感悟之后所写。诗中体现出他对佛教修行的理解以及自己的人生追求,或许是在复杂的社会环境中,他希望通过对佛道的思考来寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“丝挂千钧危何言”用丝线挂千钧重物来比喻修行的危险,形象生动地传达出修行需谨慎的观点。
    • 对比:“竹映南窗犹可眠”与“匏簧弦索莫妄想”形成对比,将清幽宁静的修行生活与世俗的享乐进行对照,突出诗人对淡泊生活的向往。
  • 语言特色:语言较为质朴,用通俗易懂的字词表达深刻的哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。
  • 意境营造:通过“竹映南窗”等描写,营造出一种清幽宁静的意境,与诗人向往林泉的心境相契合。同时,整首诗围绕佛教修行展开,充满了一种超脱世俗、追求精神宁静的氛围。