这首诗围绕方干先生的诗作展开,前两句夸赞方干诗作的精妙与诗人创作的深厚功夫,后两句则通过心理描写,展现出对这些诗作的珍视,舍不得轻易借给他人,整体表达了诗人对方干诗作的高度欣赏与珍惜之情。
方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其一
裁霞曳绣一篇篇,要见功夫在笔端。
心恐借留中不遂,寻常未便借人看。
心恐借留中不遂,寻常未便借人看。
简要说明
逐句注释
- “裁霞曳绣一篇篇”:
- 字词:“裁霞曳绣”,将方干的诗比作裁剪云霞、摇曳锦绣,形容其诗辞藻华丽、富有文采。
- 句意:方干先生的一篇篇诗作就如同用云霞和锦绣精心裁剪、编织而成。
- “要见功夫在笔端”:
- 字词:“功夫”,这里指创作诗歌的技巧和造诣。
- 句意:从这些诗作中可以看出方干先生在写作上的深厚功力都体现在笔端。
- “心恐借留中不遂”:
- 字词:“借留”,指将诗借走后留下;“不遂”,不能如愿。
- 句意:心里担心把诗借出去后对方留下不归还,不能如自己所愿拿回。
- “寻常未便借人看”:
- 字词:“寻常”,平常、一般;“未便”,不方便。
- 句意:所以平常都不方便把这些诗借给别人看。
现代译文
方干先生的一篇篇诗作,
如裁剪云霞、摇曳锦绣般美妙。
从中能看出他笔端深厚的创作功夫。
我心里害怕把诗借出去后无法收回,
所以平常都不太方便借给别人看。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,北宋文化繁荣,诗歌创作也十分兴盛。方干是晚唐著名诗人,其诗作在当时及后世都有一定的影响力。这首诗是孔平仲应方逢原之邀,在对方逢原出示的方干先生诗作进行欣赏后,以集句诗的形式赠送给方逢原。从诗中可以推测,当时这些方干的诗作可能比较珍贵,孔平仲对方干的诗极为喜爱,故而有此表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“裁霞曳绣一篇篇”运用比喻的手法,将方干的诗作比作云霞和锦绣,形象地写出了其诗作的华丽与优美,生动地展现出诗人对方干诗作文采的高度赞赏。
- 心理描写:后两句“心恐借留中不遂,寻常未便借人看”通过对自己心理活动的描写,从侧面烘托出对方干诗作的珍视,进一步强化了诗人对这些诗作的喜爱之情。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失韵味。用“裁霞曳绣”这样富有美感的词汇来形容诗作,增添了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种对珍贵诗作的珍视氛围。通过对诗作文采的赞美和借诗时的心理顾虑,让读者能感受到诗人对方干诗作的欣赏和小心翼翼保护的态度,仿佛能看到诗人捧着方干诗作时那种爱不释手的神情。