题女娲山女娲庙 其一

· 孔平仲

揽辔金房道,崎岖难具陈。
浮岚长作雨,冷气不知春。
少见宽平野,多逢腋肿民。
欲知来处远,巫峡是西邻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金房道上的所见所感,通过描写路途的崎岖、当地气候的恶劣、百姓的疾苦等,展现了金房道一带的艰苦环境,同时也暗示了自己行程的遥远。

逐句注释

  • “揽辔金房道,崎岖难具陈”:
    • 字词:“揽辔”,拉着马缰绳,指骑马;“金房道”,指金州(今陕西安康)和房州(今湖北房县)之间的道路;“具陈”,详细陈述。
    • 句意:骑马行走在金房道上,道路崎岖,其中的艰难难以详细说出来。
  • “浮岚长作雨,冷气不知春”:
    • 字词:“浮岚”,飘动的山雾;“冷气”,寒冷的空气。
    • 句意:山间飘动的雾气常常化作雨,这里寒冷的气息让人感觉不到春天的到来。
  • “少见宽平野,多逢腋肿民”:
    • 字词:“宽平野”,宽阔平坦的原野;“腋肿民”,腋下长肿瘤的百姓。
    • 句意:很少见到宽阔平坦的原野,却多次遇到腋下长肿瘤的百姓。
  • “欲知来处远,巫峡是西邻”:
    • 字词:“来处”,诗人的行程起点;“巫峡”,长江三峡之一。
    • 句意:如果想知道我来的地方有多远,巫峡就在西边相邻之处。

现代译文

我骑马行走在金房道上,
道路崎岖,艰难难以尽述。
山间雾气常化作绵绵细雨,
寒冷之气让人感觉不到春意。
这里很少能见到宽阔平原,
却常见腋下长瘤的苦难百姓。
若想知道我行程多么遥远,
西边紧邻的就是那巫峡。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他可能是在被贬途中或是为官履职过程中途径金房道,目睹当地的艰苦环境和百姓的疾苦,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“揽辔金房道,崎岖难具陈”“少见宽平野,多逢腋肿民”等,直接描绘出金房道的路况、当地的地貌以及百姓的状况,不事雕琢却生动形象地展现出当地的真实面貌。
    • 以景衬情:“浮岚长作雨,冷气不知春”描绘了金房道上雾气常化作雨、寒冷不知春的景象,不仅写出了当地气候的恶劣,也衬托出诗人内心的凄凉与对百姓的同情。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的表现力。通过直白的叙述,让读者能够深刻感受到金房道的艰苦环境和诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、艰苦的意境。从崎岖的道路、恶劣的气候,到困苦的百姓,这些景象共同构成了一幅让人感到压抑和沉重的画面,使读者能够体会到诗人对当地百姓的怜悯以及对自己行程艰难的感慨。