这首诗描绘了夏夜庭院中的所见所闻,展现出夏夜的宁静与清幽,同时也流露出诗人内心的孤寂与渴盼之情,通过对夏夜景色的细腻描写,表达了诗人在夏夜中难以入眠的心境。
夏夜书事
空庭愁寂一蝉鸣,斋阁阴阴夏簟清。
鸟背送回残照去,林梢看得晚凉生。
归鸦映水缤纷黑,斜月穿帘点滴明。
一夜渴心不得晓,唯听深井辘轳声。
鸟背送回残照去,林梢看得晚凉生。
归鸦映水缤纷黑,斜月穿帘点滴明。
一夜渴心不得晓,唯听深井辘轳声。
简要说明
逐句注释
- “空庭愁寂一蝉鸣,斋阁阴阴夏簟清”:
- 字词:“空庭”,空旷的庭院;“斋阁”,书房;“阴阴”,幽暗的样子;“夏簟”,夏天的竹席。
- 句意:空旷的庭院中充满愁寂,只有一只蝉在鸣叫,书房里幽暗凉爽,夏天的竹席透着清凉。
- “鸟背送回残照去,林梢看得晚凉生”:
- 字词:“残照”,夕阳的余晖;“晚凉”,夜晚的凉意。
- 句意:鸟儿背着夕阳的余晖飞去,从林梢处能感觉到夜晚的凉意渐渐袭来。
- “归鸦映水缤纷黑,斜月穿帘点滴明”:
- 字词:“归鸦”,归巢的乌鸦;“斜月”,偏西的月亮。
- 句意:归巢的乌鸦倒映在水中,一片纷杂的黑色,偏西的月亮穿过窗帘,洒下点点明亮的光。
- “一夜渴心不得晓,唯听深井辘轳声”:
- 字词:“渴心”,口渴的感觉;“辘轳”,井上汲水的工具。
- 句意:一整夜口渴难耐,一直到天亮都没缓解,只能听着深井中辘轳打水的声音。
现代译文
空旷庭院满是愁寂,一只蝉儿独自鸣叫,
书房幽暗凉爽,夏日竹席透着清凉。
鸟儿背着夕阳余晖渐渐飞去,
从林梢处能感到夜晚凉意慢慢生长。
归巢乌鸦倒映水中,一片纷杂的黑,
偏西月亮穿过窗帘,洒下点点亮光。
一整夜口渴得难以忍受,直到天亮,
只能听着深井中辘轳打水的声响。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏夜场景以及诗人孤寂的心境推测,可能是他在某个夏日夜晚,身处相对安静的环境中,内心有所感触而作。北宋时期,文化艺术繁荣,文人雅士多有借景抒情、托物言志之作,此诗也是诗人在夏夜借景来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“鸟背送回残照去,林梢看得晚凉生”“归鸦映水缤纷黑,斜月穿帘点滴明”,描绘了鸟儿、残照、归鸦、斜月等画面;又有听觉上的描写,如“空庭愁寂一蝉鸣”“唯听深井辘轳声”,通过蝉鸣和辘轳声增添了夏夜的氛围,使读者能够全方位感受到夏夜的特点。
- 动静结合:“鸟背送回残照去”是动态描写,展现了鸟儿飞行的姿态;“斋阁阴阴夏簟清”则是静态描写,突出了书房的清幽。动静结合,使诗歌富有画面感和层次感。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出夏夜的各种景象。如“缤纷黑”“点滴明”等词语,用简洁而形象的语言准确地描绘出归鸦和月光的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过对夏夜庭院景色的细致描写,营造出一种宁静、孤寂而略带惆怅的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人夏夜中口渴难耐、难以入眠的孤寂心境融入到所描绘的景色之中,让读者能深刻感受到诗人内心的情绪。
常见问题
《夏夜书事》的作者和朝代是什么?
《夏夜书事》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《夏夜书事》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜庭院中的所见所闻,展现出夏夜的宁静与清幽,同时也流露出诗人内心的孤寂与渴盼之情,通过对夏夜景色的细腻描写,表达了诗人在夏夜中难以入眠的心境。
《夏夜书事》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏夜场景以及诗人孤寂的心境推测,可能是他在某个夏日夜晚,身处相对安静的环境中,内心有所感触而作。北宋时期,文化艺术繁荣,文人雅士多有借景抒情、托物言志之作,此诗也是诗人在夏夜借景来抒发自己内心的情感。
《夏夜书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“鸟背送回残照去,林梢看得晚凉生”“归鸦映水缤纷黑,斜月穿帘点滴明”,描绘了鸟儿、残照、归鸦、斜月等画面;又有听觉上的描写,如“空庭愁寂一蝉鸣”“唯听深井辘轳声”,通过蝉鸣和辘轳声增添了夏夜的氛围,使读者能够全方位感受到夏夜的特点。 动静结合 :“鸟背送回残照去”是动态描写,展现了鸟儿飞行的姿态;“斋阁阴阴夏...