回王秀才二赋

· 孔平仲

郭璞长江宋玉风,君才可与角豪雄。
织成故典文之巧,琢就新词学者工。
昔日貌观轻子羽,今朝颖出喜毛公。
频烦教我勤多矣,疏决蒙泉使向东。

简要说明

这首诗是孔平仲回复王秀才两篇赋而作,诗中高度赞扬了王秀才的才华,将其与郭璞、宋玉相提并论,肯定了王秀才用典巧妙、新词雕琢精致的创作能力。同时表达了自己对王秀才前后认识的转变,以及对王秀才多次教导自己的感激之情。

逐句注释

  • “郭璞长江宋玉风,君才可与角豪雄”:
    • 字词:“郭璞”,东晋著名学者、文学家,以《江赋》等作品闻名;“宋玉”,战国时期楚国文学家,辞赋大家;“角”,较量、竞争。
    • 句意:你拥有像郭璞写《江赋》、宋玉作辞赋那样的才华,可以和那些文坛豪杰一较高下。
  • “织成故典文之巧,琢就新词学者工”:
    • 字词:“织成”,巧妙运用;“故典”,典故;“琢就”,雕琢而成。
    • 句意:你巧妙地运用典故使文章精巧,精心雕琢新词,足见学问功底深厚。
  • “昔日貌观轻子羽,今朝颖出喜毛公”:
    • 字词:“子羽”,春秋时孔子弟子澹台灭明的字,貌丑但有贤德,孔子曾以貌取人而轻视他;“颖出”,即脱颖而出;“毛公”,指毛遂,战国时平原君门下食客,自荐出使楚国,成功说服楚国合纵抗秦。
    • 句意:过去我以貌取人轻视了你,如今看到你才华出众,如同毛遂脱颖而出一样,我十分欣喜。
  • “频烦教我勤多矣,疏决蒙泉使向东”:
    • 字词:“频烦”,频繁、多次;“蒙泉”,《易经》中“蒙”卦有“山下出泉”之意,比喻蒙昧未开的状态。
    • 句意:你多次殷勤地教导我,如同疏通蒙昧之泉让它向东流淌,使我受益良多。

现代译文

你有着郭璞作《江赋》、宋玉赋辞章的才情,
这样的才华可与文坛豪杰一争高下。
你巧妙编织典故让文章精巧绝伦,
雕琢新词展现出深厚的学问功底。
过去我像孔子以貌轻视子羽一样看你,
如今见你才华出众如同毛遂脱颖而出让我欢喜。
你多次辛勤地教导我,
如同疏通蒙昧之泉使其东流让我受益。

创作背景

孔平仲是北宋时期的文学家,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。此诗是他回复王秀才两篇赋时所写。具体创作时间虽难以精确,但从诗中内容可知,他一开始可能因某种原因对王秀才有所轻视,后来看到王秀才的赋作,发现其才华出众,于是写下此诗表达对王秀才才华的赞赏以及对其教导自己的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如郭璞、宋玉、子羽、毛公等,通过这些典故,形象地表达了对王秀才才华的高度评价以及自己前后认识的转变,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比手法:“昔日貌观轻子羽,今朝颖出喜毛公”运用对比,将过去对王秀才的轻视与如今对其才华的欣喜形成鲜明反差,突出了王秀才才华展现后给自己带来的震撼。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“织成故典文之巧,琢就新词学者工”,体现了诗歌严谨的结构和韵律美。同时用词精准,“织成”“琢就”生动地描绘出王秀才创作时的精巧技艺。
  • 情感表达:情感真挚,从对王秀才才华的赞赏到对其教导的感激,层层递进,使读者能深切感受到诗人内心的变化和对王秀才的敬重之情。

常见问题

《回王秀才二赋》的作者和朝代是什么?

《回王秀才二赋》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《回王秀才二赋》主要写了什么?

这首诗是孔平仲回复王秀才两篇赋而作,诗中高度赞扬了王秀才的才华,将其与郭璞、宋玉相提并论,肯定了王秀才用典巧妙、新词雕琢精致的创作能力。同时表达了自己对王秀才前后认识的转变,以及对王秀才多次教导自己的感激之情。

《回王秀才二赋》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的文学家,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。此诗是他回复王秀才两篇赋时所写。具体创作时间虽难以精确,但从诗中内容可知,他一开始可能因某种原因对王秀才有所轻视,后来看到王秀才的赋作,发现其才华出众,于是写下此诗表达对王秀才才华的赞赏以及对其教导自己的感激之情。

《回王秀才二赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如郭璞、宋玉、子羽、毛公等,通过这些典故,形象地表达了对王秀才才华的高度评价以及自己前后认识的转变,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比手法 :“昔日貌观轻子羽,今朝颖出喜毛公”运用对比,将过去对王秀才的轻视与如今对其才华的欣喜形成鲜明反差,突出了王秀才才华展现后给自己带来的震撼。 语言特色 :语言简洁明快,对...