这首诗是孔平仲为劝慰晦之而作。诗中表达了对晦之仕途不顺的同情,称赞了晦之的才华,认为他本应在重要职位上施展才能,同时劝慰晦之暂时的困厄或许是命运安排,应像塞翁失马一样看待得失。
晦之厌州县之劳作诗奉勉
踠足骅骝铩羽鸿,似君今日叹途穷。
濯缨空有沧浪志,敛板犹趋尘土中。
论议最宜陪凤沼,文章独可直鳌宫。
暂时淹恤宁非命,得失须观塞上翁。
濯缨空有沧浪志,敛板犹趋尘土中。
论议最宜陪凤沼,文章独可直鳌宫。
暂时淹恤宁非命,得失须观塞上翁。
简要说明
逐句注释
- “踠足骅骝铩羽鸿,似君今日叹途穷”:
- 字词:“踠足”,指马足弯曲,不能快跑;“骅骝”,骏马名;“铩羽”,羽毛摧落;“叹途穷”,感叹无路可走。
- 句意:如同骏马足屈不能奔跑、鸿鹄羽毛摧落无法高飞,就像你如今感叹自己仕途不顺。
- “濯缨空有沧浪志,敛板犹趋尘土中”:
- 字词:“濯缨”,洗濯冠缨,《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示超脱尘世的志向;“敛板”,手持朝板,指做官;“尘土中”,指世俗的官场事务。
- 句意:你空有像在沧浪水中洗濯冠缨那样超脱尘世的志向,却仍然手持朝板奔走于世俗的官场事务中。
- “论议最宜陪凤沼,文章独可直鳌宫”:
- 字词:“凤沼”,指中书省,是朝廷重要的决策机构;“直鳌宫”,在宫殿中值班,“鳌宫”指宫殿。
- 句意:你的议论见解最适合在中书省任职,你的文章才华完全可以在宫殿中供职。
- “暂时淹恤宁非命,得失须观塞上翁”:
- 字词:“淹恤”,困厄、失意;“塞上翁”,即塞翁,出自“塞翁失马”的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。
- 句意:你暂时的困厄难道不是命运的安排吗,对待得失应该像塞翁一样,看到其中的祸福相依。
现代译文
如同骏马屈足、鸿鹄折羽,
就像你如今感叹仕途无路。
空有超脱尘世的高洁志向,
却仍在世俗官场奔走忙碌。
你的议论见解应在中书省,
你的文章才华能在宫殿处。
暂时的困厄或许是命运定,
得失要看塞翁失马的典故。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂,官员的仕途往往受到多种因素影响。晦之厌倦了州县的繁琐事务,表现出仕途不顺的苦恼。孔平仲了解晦之的情况后,便创作此诗对他进行劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇用“踠足骅骝铩羽鸿”来比喻晦之仕途不顺的处境,形象地写出了晦之的困境,让读者更能感同身受。
- 用典:多处运用典故,如“濯缨”“凤沼”“直鳌宫”“塞上翁”等。“濯缨”表明晦之的高洁志向,“凤沼”和“直鳌宫”称赞晦之的才华适合在朝廷重要职位任职,“塞上翁”则用来劝慰晦之正确看待得失,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴而情感真挚,通过平实的语言表达对晦之的同情和劝慰,没有华丽的辞藻堆砌,但却能打动人心。
- 情感表达:先写晦之的困境,表达同情;接着赞扬晦之的才华,给予肯定;最后用塞翁失马的典故进行劝慰,层层递进,情感表达细腻且有深度,体现出诗人对友人的关怀。
常见问题
《晦之厌州县之劳作诗奉勉》的作者和朝代是什么?
《晦之厌州县之劳作诗奉勉》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《晦之厌州县之劳作诗奉勉》主要写了什么?
这首诗是孔平仲为劝慰晦之而作。诗中表达了对晦之仕途不顺的同情,称赞了晦之的才华,认为他本应在重要职位上施展才能,同时劝慰晦之暂时的困厄或许是命运安排,应像塞翁失马一样看待得失。
《晦之厌州县之劳作诗奉勉》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂,官员的仕途往往受到多种因素影响。晦之厌倦了州县的繁琐事务,表现出仕途不顺的苦恼。孔平仲了解晦之的情况后,便创作此诗对他进行劝慰。
《晦之厌州县之劳作诗奉勉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇用“踠足骅骝铩羽鸿”来比喻晦之仕途不顺的处境,形象地写出了晦之的困境,让读者更能感同身受。 用典 :多处运用典故,如“濯缨”“凤沼”“直鳌宫”“塞上翁”等。“濯缨”表明晦之的高洁志向,“凤沼”和“直鳌宫”称赞晦之的才华适合在朝廷重要职位任职,“塞上翁”则用来劝慰晦之正确看待得失,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 语言特色 :语言...