春归

· 孔平仲

春到强娱乐,春归心寂然。
夕阳芳草地,梅雨落花天。
梁舌独调燕,林声渐噪蝉。
朱颜随物改,谁与驻流年。

简要说明

此诗围绕“春归”展开,描绘了春去夏来的景象变化,表达了诗人在春归之时内心的寂寥之感,以及对时光流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “春到强娱乐,春归心寂然”:
    • 字词:“强”,勉强;“娱乐”,寻欢作乐;“寂然”,寂静、落寞。
    • 句意:春天到来时还勉强自己寻欢作乐,春天离去时内心却无比落寞。
  • “夕阳芳草地,梅雨落花天”:
    • 字词:“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“落花天”,落花的时节。
    • 句意:夕阳洒在芬芳的草地上,在梅雨时节里花朵纷纷飘落。
  • “梁舌独调燕,林声渐噪蝉”:
    • 字词:“梁舌”,指梁间燕子的叫声;“调”,调弄、啼鸣;“噪蝉”,鸣叫的蝉。
    • 句意:梁间的燕子独自啼鸣,树林中蝉的叫声渐渐喧闹起来。
  • “朱颜随物改,谁与驻流年”:
    • 字词:“朱颜”,红润美好的容颜,代指青春;“物”,自然景物;“驻”,停留;“流年”,如流水般消逝的时光。
    • 句意:红润的容颜随着自然景物的变化而老去,谁能让流逝的时光停留呢。

现代译文

春天到来时我还勉强寻欢作乐,
春天离去后我内心无比落寞。
夕阳洒在那芬芳的草地上,
梅雨时节花朵纷纷飘落。
梁间的燕子独自婉转啼鸣,
树林里蝉声渐渐喧闹起来。
红润的容颜随景物变化而老去,
谁能让这流逝的时光停留。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人在春归之际有感而发。北宋时期文学创作较为繁荣,士人们常常借景抒情,表达自己对自然、人生的思考。诗人可能在生活中经历了一些事情,面对春去夏来的自然更替,触发了内心对时光流逝、容颜易老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“夕阳芳草地,梅雨落花天”“梁舌独调燕,林声渐噪蝉”等春归夏来的景色,将自己内心的寂寥与感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“春到强娱乐,春归心寂然”将春天到来时勉强寻欢与春天离去时的落寞形成对比,突出了诗人心境的变化,更深刻地表达出春归带来的失落感。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出了鲜明的画面,如“夕阳芳草地,梅雨落花天”,生动地展现了春末的景色特点,富有画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带忧伤的意境。从夕阳下的芳草地到落花的梅雨时节,再到梁间燕语和林间蝉噪,在自然景象的描绘中,渗透着诗人对时光流转的无奈和对青春不再的怅惘,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《春归》的作者和朝代是什么?

《春归》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《春归》主要写了什么?

此诗围绕“春归”展开,描绘了春去夏来的景象变化,表达了诗人在春归之时内心的寂寥之感,以及对时光流逝、容颜老去的感慨。

《春归》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人在春归之际有感而发。北宋时期文学创作较为繁荣,士人们常常借景抒情,表达自己对自然、人生的思考。诗人可能在生活中经历了一些事情,面对春去夏来的自然更替,触发了内心对时光流逝、容颜易老的感慨。

《春归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“夕阳芳草地,梅雨落花天”“梁舌独调燕,林声渐噪蝉”等春归夏来的景色,将自己内心的寂寥与感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“春到强娱乐,春归心寂然”将春天到来时勉强寻欢与春天离去时的落寞形成对比,突出了诗人心境的变化,更深刻地表达出春归带来的失落感。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字勾勒出了...