春阴

· 孔平仲

惨淡春阴久,萧条客望中。
愁云抱孤岭,密雨暗长空。
草色萋已绿,花开枝半红。
何时见晴景,携酒趁东风。

简要说明

此诗描绘了春日里阴沉的天气景象,展现出环境的惨淡与萧条,表达了诗人对这种阴雨天气的烦闷,以及渴望见到晴朗景致,能趁着东风外出携酒游玩的心情。

逐句注释

  • “惨淡春阴久,萧条客望中”:
    • 字词:“惨淡”,阴暗无光的样子;“春阴”,春天阴沉的天气;“萧条”,冷落、凄凉;“客”,诗人自指。
    • 句意:春天阴沉的天气已经持续很久了,在诗人的眼中一片冷落凄凉。
  • “愁云抱孤岭,密雨暗长空”:
    • 字词:“愁云”,使人发愁的云,形容阴云;“抱”,环绕;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:阴云环绕着孤独的山岭,密集的雨使整个天空都昏暗下来。
  • “草色萋已绿,花开枝半红”:
    • 字词:“萋”,草茂盛的样子。
    • 句意:草色已经长得十分茂盛而碧绿,花朵开放,树枝上一半还是红色的花苞。
  • “何时见晴景,携酒趁东风”:
    • 字词:“晴景”,晴朗的景色;“趁”,趁着。
    • 句意:什么时候才能见到晴朗的景色,我要带着酒趁着东风去游玩。

现代译文

春天阴沉的天气已经持续很久,
在我这个游子眼中一片凄凉。
阴云紧紧环绕着孤独的山岭,
密集的雨让整个天空都昏暗。
草色已经长得茂盛而碧绿,
树枝上的花朵半开半含红。
什么时候才能见到晴朗景致,
我要携着美酒去趁着东风游赏。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,常常在各地任职。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他在某一个春日,身处他乡,长时间遭遇阴沉的天气,由此触景生情而写下此诗,表达他渴望摆脱这种阴沉压抑环境的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了惨淡春阴、愁云密雨的景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,这景中饱含着诗人内心的烦闷与愁绪;后两句则直接抒发了诗人渴望天晴、外出游玩的心情,景与情相互交融,使情感表达更加自然深沉。
    • 对比衬托:“草色萋已绿,花开枝半红”描绘了春天生机勃勃的景象,与前面阴沉压抑的环境形成对比,以乐景衬哀情,更加突出了诗人在阴沉天气下的烦闷和对晴朗天气的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了春日阴沉的画面,如“愁云抱孤岭,密雨暗长空”,形象地描绘出阴云与雨的状态,使读者能直观地感受到那种压抑的氛围。
  • 意境营造:通过对春阴、愁云、密雨等景象的描写,营造出一种暗淡、凄凉的意境,让读者深刻体会到诗人内心的烦闷与渴望。同时,诗的最后两句又给人一种充满希望的感觉,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《春阴》的作者和朝代是什么?

《春阴》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《春阴》主要写了什么?

此诗描绘了春日里阴沉的天气景象,展现出环境的惨淡与萧条,表达了诗人对这种阴雨天气的烦闷,以及渴望见到晴朗景致,能趁着东风外出携酒游玩的心情。

《春阴》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,常常在各地任职。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他在某一个春日,身处他乡,长时间遭遇阴沉的天气,由此触景生情而写下此诗,表达他渴望摆脱这种阴沉压抑环境的心情。

《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了惨淡春阴、愁云密雨的景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,这景中饱含着诗人内心的烦闷与愁绪;后两句则直接抒发了诗人渴望天晴、外出游玩的心情,景与情相互交融,使情感表达更加自然深沉。 对比衬托 :“草色萋已绿,花开枝半红”描绘了春天生机勃勃的景象,与前面阴沉压抑的环境形成对比,以乐景衬哀情,更加突出了诗人在阴沉天气下的烦闷...