介之惠诗言斥于礼部欲自此高退山园且招予游故答此章

· 孔平仲

角艺词场欲进身,混然谁辨玉并珉。
无常胜负如六博,不幸沈浮知几人。
君已自甘龙退蛰,我犹有待蠖求伸。
未腰相印男儿耻,他日功成方卜邻。

简要说明

这首诗是孔平仲回应友人介之的诗作。介之在诗中表达了因被礼部排斥而想退隐山林的想法,并邀请孔平仲同游。孔平仲在诗中感慨科举场上胜负无常、人才难辨,既理解介之退隐的选择,又表明自己仍想进取求功名,等他日功成再与介之做邻居。

逐句注释

  • “角艺词场欲进身,混然谁辨玉并珉”:
    • 字词:“角艺”,较量技艺,这里指在科举考场竞争;“玉”,美玉,比喻有才华的人;“珉”,像玉的石头,比喻无才之人。
    • 句意:在科举的词场中较量技艺以求进身仕途,可众人混杂在一起,谁能分辨出谁是真正有才华的人,谁是无才之人呢。
  • “无常胜负如六博,不幸沈浮知几人”:
    • 字词:“六博”,古代一种博戏,有胜负之分;“沉浮”,这里指科举的成败。
    • 句意:科举场上的胜负没有定数,就像六博游戏一样,不知道有多少人在科举中遭遇了不幸的成败。
  • “君已自甘龙退蛰,我犹有待蠖求伸”:
    • 字词:“龙退蛰”,龙蛰伏起来,比喻介之选择退隐;“蠖求伸”,语出《周易·系辞下》“尺蠖之屈,以求信(伸)也”,意思是尺蠖弯曲身体是为了伸展,比喻自己暂时隐忍是为了将来有所作为。
    • 句意:你已经心甘情愿地像龙一样退隐蛰伏起来,而我还在等待时机像尺蠖一样伸展自己。
  • “未腰相印男儿耻,他日功成方卜邻”:
    • 字词:“腰相印”,腰间佩戴宰相的印绶,指做高官;“卜邻”,选择邻居。
    • 句意:男子汉如果不能做高官,腰间不佩戴相印,那是一种耻辱。等我他日功成名就之后,再选择和你做邻居。

现代译文

在科举词场中较量技艺以求进身,
众人混杂谁能分辨出贤才与庸人。
科举胜负无常如同六博游戏,
不知多少人在其中遭遇沉浮。
你已心甘情愿像龙一样退隐蛰伏,
我还在等待时机像尺蠖一样伸展。
男子汉不能腰佩相印是种耻辱,
等我他日功成再与你为邻相伴。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的主要途径。友人介之写诗表示自己被礼部排斥,打算退隐山林并邀请孔平仲同游。孔平仲便写下此诗回应,展现了两人不同的人生选择和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如以“玉”和“珉”比喻有才华和无才华的人,形象地写出科举场上人才良莠不齐;“龙退蛰”“蠖求伸”分别比喻介之的退隐和自己的进取,生动贴切地表达了两人不同的人生态度。
    • 用典:“六博”和“蠖求伸”都是用典,“六博”增加了诗歌对科举胜负无常的表现力,“蠖求伸”则使诗人的进取之心表达得更含蓄且有文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。诗人坦率地说出自己对科举的看法以及和介之不同的人生选择,不事雕琢却能打动人。
  • 情感表达:整首诗情感层次丰富,既有对科举现状的感慨,又有对友人退隐的理解,更表达了自己积极进取、渴望功成名就的雄心壮志。最后“他日功成方卜邻”一句,还流露出对友人的情谊和对未来生活的期许。

常见问题

《介之惠诗言斥于礼部欲自此高退山园且招予游故答此章》的作者和朝代是什么?

《介之惠诗言斥于礼部欲自此高退山园且招予游故答此章》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《介之惠诗言斥于礼部欲自此高退山园且招予游故答此章》主要写了什么?

这首诗是孔平仲回应友人介之的诗作。介之在诗中表达了因被礼部排斥而想退隐山林的想法,并邀请孔平仲同游。孔平仲在诗中感慨科举场上胜负无常、人才难辨,既理解介之退隐的选择,又表明自己仍想进取求功名,等他日功成再与介之做邻居。

《介之惠诗言斥于礼部欲自此高退山园且招予游故答此章》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的主要途径。友人介之写诗表示自己被礼部排斥,打算退隐山林并邀请孔平仲同游。孔平仲便写下此诗回应,展现了两人不同的人生选择和追求。

《介之惠诗言斥于礼部欲自此高退山园且招予游故答此章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如以“玉”和“珉”比喻有才华和无才华的人,形象地写出科举场上人才良莠不齐;“龙退蛰”“蠖求伸”分别比喻介之的退隐和自己的进取,生动贴切地表达了两人不同的人生态度。 用典 :“六博”和“蠖求伸”都是用典,“六博”增加了诗歌对科举胜负无常的表现力,“蠖求伸”则使诗人的进取之心表达得更含蓄且有文化底蕴。 语言特色 :语...