这首诗主要表达了诗人与友人中渊分隔两地的离别之恨和思念之情。诗人感慨与友人南北相隔甚远、分别时间已久,归心似箭却又被重重阻隔,最后发出不知何时再相见的悲叹。
寄中渊
我行君在家,南北各天涯。
恨别三秋久,悲思万里赊。
归心泷浪急,远目岭云遮。
相见何时再,青山日又斜。
恨别三秋久,悲思万里赊。
归心泷浪急,远目岭云遮。
相见何时再,青山日又斜。
简要说明
逐句注释
- “我行君在家,南北各天涯”:
- 字词:“天涯”,天边,形容距离极远。
- 句意:我在外漂泊远行,你却留在家中,我们一南一北,仿佛远在天边。
- “恨别三秋久,悲思万里赊”:
- 字词:“三秋”,指秋季的三个月,也泛指三年;“赊”,远。
- 句意:遗憾分别已经很久,三年时光漫长,悲伤的思念因为相隔万里而更加深沉。
- “归心泷浪急,远目岭云遮”:
- 字词:“泷浪”,湍急的水流;“远目”,远望的目光。
- 句意:我归乡与你相见的心情如同湍急的泷浪一样急切,可是远望的视线却被山岭上的云雾遮挡。
- “相见何时再,青山日又斜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不知什么时候才能再次相见,此时青山之上夕阳又已西斜。
现代译文
我在外远行你留在家中,
南北两方仿佛远隔天边。
遗憾分别已经三年之久,
悲伤思念跨越万里之遥。
归乡之心如泷浪般急切,
远望视线却被岭云遮挡。
不知何时才能再次相见,
青山之上夕阳又已西斜。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时文人之间常有离别和思念的情感表达。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与友人中渊分别,自己在外漂泊,因长时间不能相见,从而写下这首诗来抒发对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“我行君在家,南北各天涯”通过“我行”与“君在家”、“南北”的对比,突出了两人相隔之远,强化了离别之苦。
- 情景交融:“归心泷浪急,远目岭云遮”既是写诗人急切的归心和被云雾遮挡的视线,也是借景抒情,以湍急的泷浪和岭上的云雾来表达诗人内心的急切与无奈。尾联“青山日又斜”,以景语作结,夕阳西下的景象增添了一种惆怅、伤感的氛围,进一步抒发了诗人不知何时再相见的哀愁。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“恨别”“悲思”等词直白地表达了诗人的离别之恨和思念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人通过描写自己与友人的分离、漫长的思念、急切却又受阻的归心以及夕阳西下的场景,将读者带入了一个充满哀愁和无奈的世界,使读者深刻感受到诗人对友人的思念之深。
常见问题
《寄中渊》的作者和朝代是什么?
《寄中渊》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《寄中渊》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与友人中渊分隔两地的离别之恨和思念之情。诗人感慨与友人南北相隔甚远、分别时间已久,归心似箭却又被重重阻隔,最后发出不知何时再相见的悲叹。
《寄中渊》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,当时文人之间常有离别和思念的情感表达。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与友人中渊分别,自己在外漂泊,因长时间不能相见,从而写下这首诗来抒发对友人的思念之情。
《寄中渊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“我行君在家,南北各天涯”通过“我行”与“君在家”、“南北”的对比,突出了两人相隔之远,强化了离别之苦。 情景交融 :“归心泷浪急,远目岭云遮”既是写诗人急切的归心和被云雾遮挡的视线,也是借景抒情,以湍急的泷浪和岭上的云雾来表达诗人内心的急切与无奈。尾联“青山日又斜”,以景语作结,夕阳西下的景象增添了一种惆怅、伤感的氛围,进一步...