戏呈叶秘校求蔷薇栽

· 孔平仲

今岁花开应笑君,对花都不召嘉宾。
东邻乞种归封植,我欲自为花主人。

简要说明

这首诗是孔平仲写给叶秘校的戏谑之作。诗中以花会“笑”的新奇设想调侃叶秘校花开时不邀嘉宾共赏,接着表明自己要向东邻求取蔷薇花种进行栽种,想成为花主人,展现出一种幽默风趣的生活情趣。

逐句注释

  • “今岁花开应笑君,对花都不召嘉宾”:
    • 字词:“嘉宾”,尊贵的客人。
    • 句意:今年蔷薇花开的时候应该会笑话你,面对盛开的花朵却不邀请尊贵的客人来一同欣赏。
  • “东邻乞种归封植,我欲自为花主人”:
    • 字词:“乞种”,求取花种;“封植”,栽种,封土培育。
    • 句意:我打算到东邻那里求取蔷薇花种回来栽种,我想要自己成为这些蔷薇花的主人。

现代译文

今年蔷薇花开定会笑话你呀,
面对繁花却不邀嘉宾来赏。
我要去东邻那里求来花种,
自己栽种成为花的主人啦。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗创作的具体时间不详。从诗题来看,当时叶秘校处应该有蔷薇花,而孔平仲可能看到叶秘校花开时没有邀请人共赏,于是以戏谑的口吻写了这首诗,表达自己也想拥有蔷薇花的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中运用拟人的手法,赋予蔷薇花以人的情感和行为,说“今岁花开应笑君”,想象花会笑话叶秘校不邀请嘉宾,使诗歌生动有趣,增添了活泼的氛围。
    • 幽默风趣:整首诗充满了戏谑的意味,通过这种幽默的表达,展现出诗人轻松的心态和对生活的热爱,拉近了与叶秘校之间的距离。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的想法和情感,具有浓郁的生活气息。
  • 情感表达:诗中虽为戏谑之语,但也流露出诗人对蔷薇花的喜爱之情,以及对生活中美好事物的追求。同时,这种轻松的调侃也体现了诗人与叶秘校之间融洽的关系。

常见问题

《戏呈叶秘校求蔷薇栽》的作者和朝代是什么?

《戏呈叶秘校求蔷薇栽》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《戏呈叶秘校求蔷薇栽》主要写了什么?

这首诗是孔平仲写给叶秘校的戏谑之作。诗中以花会“笑”的新奇设想调侃叶秘校花开时不邀嘉宾共赏,接着表明自己要向东邻求取蔷薇花种进行栽种,想成为花主人,展现出一种幽默风趣的生活情趣。

《戏呈叶秘校求蔷薇栽》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗创作的具体时间不详。从诗题来看,当时叶秘校处应该有蔷薇花,而孔平仲可能看到叶秘校花开时没有邀请人共赏,于是以戏谑的口吻写了这首诗,表达自己也想拥有蔷薇花的想法。

《戏呈叶秘校求蔷薇栽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中运用拟人的手法,赋予蔷薇花以人的情感和行为,说“今岁花开应笑君”,想象花会笑话叶秘校不邀请嘉宾,使诗歌生动有趣,增添了活泼的氛围。 幽默风趣 :整首诗充满了戏谑的意味,通过这种幽默的表达,展现出诗人轻松的心态和对生活的热爱,拉近了与叶秘校之间的距离。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的想法和情...