屈平

· 孔平仲

进居卿相谋何拙,退卧林泉道未降。
堪笑先生不知命,褊心一斥便沈江。

简要说明

这首诗以对屈原的评价为主题,表达了诗人对屈原的一种独特看法,认为屈原进不能善谋相位,退又不能安于林泉,指责他不知天命,心胸狭隘,遭放逐就投江。整体情感基调是对屈原的批判。

逐句注释

  • “进居卿相谋何拙”:
    • 字词:“居”,担任;“卿相”,高级官职;“拙”,笨拙。
    • 句意:屈原曾担任过相当于卿相的官职,但他的谋略是多么笨拙啊。
  • “退卧林泉道未降”:
    • 字词:“卧”,隐居;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“道”,思想、主张;“降”,降低、放弃。
    • 句意:屈原被放逐后隐居山林,却不放弃自己的主张。
  • “堪笑先生不知命”:
    • 字词:“堪笑”,值得嘲笑;“先生”,指屈原;“知命”,了解天命,安于命运。
    • 句意:可笑屈原先生不懂得顺应天命。
  • “褊心一斥便沈江”:
    • 字词:“褊心”,心胸狭隘;“斥”,放逐;“沈”,同“沉”。
    • 句意:屈原心胸狭隘,一旦被放逐就投江自尽了。

现代译文

屈原曾担任卿相之位,可谋略却是如此笨拙;
被放逐后隐居山林,还不放弃自己的主张。
可笑屈原先生不懂得顺应天命,
心胸狭隘,一遭放逐就投江自尽。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期。北宋政治局势复杂,党争不断。这种对屈原的评价可能反映了当时士大夫阶层对于在政治困境中应如何自处的一种思考。孔平仲或许是站在自己所处时代的政治观念和人生哲学角度,来评判屈原的行为和选择。不过,这种评价与传统上对屈原的高度赞扬有所不同,可能也体现了他独特的视角和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“进”与“退”的对比,“进居卿相”时谋略笨拙,“退卧林泉”又不改变主张,突出屈原在政治和人生选择上的所谓“失误”。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对屈原的看法,如“堪笑”“褊心”等词,毫不掩饰地批判屈原。
  • 语言特色:语言直白,用词较为尖锐,没有过多的修饰,简洁明了地表达了诗人的观点。
  • 评价争议:需要指出的是,这种对屈原的评价与主流观点差异较大。传统上,屈原被视为伟大的爱国诗人,他的投江是对国家命运的绝望和对自身理想的坚守。而孔平仲此诗体现的观点更多是基于他个人的时代背景和人生哲学,存在一定的局限性。在解读时,要结合不同观点进行全面理解。

常见问题

《屈平》的作者和朝代是什么?

《屈平》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《屈平》主要写了什么?

这首诗以对屈原的评价为主题,表达了诗人对屈原的一种独特看法,认为屈原进不能善谋相位,退又不能安于林泉,指责他不知天命,心胸狭隘,遭放逐就投江。整体情感基调是对屈原的批判。

《屈平》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期。北宋政治局势复杂,党争不断。这种对屈原的评价可能反映了当时士大夫阶层对于在政治困境中应如何自处的一种思考。孔平仲或许是站在自己所处时代的政治观念和人生哲学角度,来评判屈原的行为和选择。不过,这种评价与传统上对屈原的高度赞扬有所不同,可能也体现了他独特的视角和价值观。

《屈平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“进”与“退”的对比,“进居卿相”时谋略笨拙,“退卧林泉”又不改变主张,突出屈原在政治和人生选择上的所谓“失误”。 直抒胸臆 :诗人直接表达对屈原的看法,如“堪笑”“褊心”等词,毫不掩饰地批判屈原。 语言特色 :语言直白,用词较为尖锐,没有过多的修饰,简洁明了地表达了诗人的观点。 评价争议 :需要指出的是,这种对屈原的评价与主...