这首诗以“即事”为题,描绘了诗人病中所见的秋景,抒发了诗人内心的愁闷与孤寂。通过对窗外秋雨、云雾、白浪等景象的描写,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,最后表达了诗人借酒消愁、以眠解闷的无奈。
即事
久病情怀已索然,况当景气似秋天。
书窗静滴芭蕉雨,吟砌轻笼薜荔烟。
云结繁阴低远岫,风排白浪满平川。
多愁无计堪消遣,斗酒浇成一觉眠。
书窗静滴芭蕉雨,吟砌轻笼薜荔烟。
云结繁阴低远岫,风排白浪满平川。
多愁无计堪消遣,斗酒浇成一觉眠。
简要说明
逐句注释
- “久病情怀已索然,况当景气似秋天”:
- 字词:“索然”,乏味、无兴致;“景气”,景色、气象。
- 句意:长久生病,情怀已经变得毫无兴致,更何况此时的景色就像秋天一样凄凉。
- “书窗静滴芭蕉雨,吟砌轻笼薜荔烟”:
- 字词:“书窗”,书房的窗户;“吟砌”,吟诗的台阶;“薜荔”,一种蔓生植物。
- 句意:书房的窗户静静地滴着落在芭蕉叶上的雨滴,吟诗的台阶上轻轻笼罩着薜荔上的烟雾。
- “云结繁阴低远岫,风排白浪满平川”:
- 字词:“繁阴”,浓密的阴云;“远岫”,远处的山峦;“平川”,平坦的原野。
- 句意:云朵聚集形成浓密的阴云,压低了远处的山峦,风推着白浪布满了平坦的原野。
- “多愁无计堪消遣,斗酒浇成一觉眠”:
- 字词:“消遣”,消除、排解;“斗酒”,很多酒。
- 句意:心中充满忧愁却没有办法排解,只能喝很多酒,喝到沉沉睡去。
现代译文
长久生病,心情早已索然无味,
何况眼前的景象宛如萧瑟秋天。
书房窗外,芭蕉叶上雨滴轻落,
吟诗阶前,薜荔笼罩着淡淡云烟。
阴云密布,压低了远处的山峦,
狂风呼啸,白浪铺满了平坦荒原。
满心忧愁,却无计可将它消遣,
唯有痛饮,借酒换来一觉安眠。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在生病期间,身体的不适加上仕途不顺所带来的心理压力,使他心境低落。此时他看到周围类似秋天的萧瑟景象,有感而发创作了此诗,以抒发内心的愁闷与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“芭蕉雨”“薜荔烟”“云结繁阴”“风排白浪”等秋景,将诗人内心的愁绪融入其中,借这些凄凉的景色抒发了自己的孤寂与忧愁。
- 视听结合:“书窗静滴芭蕉雨”从听觉角度描绘了雨滴落下的声音,“吟砌轻笼薜荔烟”从视觉角度描写了薜荔上的烟雾,视听结合,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“静滴”“轻笼”等词,生动地表现出环境的静谧和景色的朦胧。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。诗人通过对各种秋景的描写,如阴云、白浪等,展现出一幅灰暗、压抑的画面,烘托出他内心的愁苦和无奈,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗以“即事”为题,描绘了诗人病中所见的秋景,抒发了诗人内心的愁闷与孤寂。通过对窗外秋雨、云雾、白浪等景象的描写,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,最后表达了诗人借酒消愁、以眠解闷的无奈。
《即事》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在生病期间,身体的不适加上仕途不顺所带来的心理压力,使他心境低落。此时他看到周围类似秋天的萧瑟景象,有感而发创作了此诗,以抒发内心的愁闷与无奈。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“芭蕉雨”“薜荔烟”“云结繁阴”“风排白浪”等秋景,将诗人内心的愁绪融入其中,借这些凄凉的景色抒发了自己的孤寂与忧愁。 视听结合 :“书窗静滴芭蕉雨”从听觉角度描绘了雨滴落下的声音,“吟砌轻笼薜荔烟”从视觉角度描写了薜荔上的烟雾,视听结合,增强了诗歌的画面感和感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确...