城楼晚眺

· 孔平仲

华阁倚青空,凭栏啸远风。
溪光梅雨后,山影夕阳中。
细草伤心绿,余霞照面红。
此身归计未,客棹自西东。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城楼晚眺时所见的景色,从阁上倚栏迎风,到雨后溪光、夕阳山影,再到细草和余霞,展现出一幅色彩丰富的画面。诗的末尾表达了诗人客居他乡、归期未定的惆怅之情。

逐句注释

  • “华阁倚青空,凭栏啸远风”:
    • 字词:“华阁”,华丽的楼阁;“啸”,撮口发出悠长清越的声音。
    • 句意:华丽的楼阁倚靠在青空之下,诗人凭靠着栏杆对着远方的风发出清啸。
  • “溪光梅雨后,山影夕阳中”:
    • 字词:“溪光”,溪水的光泽;“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气。
    • 句意:梅雨过后,溪水闪烁着光泽,山峦的影子倒映在夕阳之中。
  • “细草伤心绿,余霞照面红”:
    • 字词:“伤心”,此处是令人伤感之意;“余霞”,残余的晚霞。
    • 句意:纤细的青草呈现出令人伤感的绿色,残余的晚霞映照着诗人的脸庞一片绯红。
  • “此身归计未,客棹自西东”:
    • 字词:“归计”,回家的打算;“客棹”,指客船。
    • 句意:自己还没有确定回家的计划,客船却自在地在水上东西往来。

现代译文

华丽的楼阁高耸,紧挨着青空,
我凭栏而立,向着远方的风长啸。
梅雨过后,溪水闪烁着动人的光泽,
夕阳之中,山峦的影子显得格外清晰。
纤细的青草绿得让人心生伤感,
残余的晚霞映红了我的脸庞。
我还没有定下回家的计划,
客船却在水上自在地东西飘荡。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历来看,很可能是他在客居他乡期间,登上城楼眺望时有感而发。当时他或许身处异地,面对眼前的美景,却无法排解内心对家乡的思念和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘楼阁、溪光、山影、细草、余霞等景色,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,为尾联抒发归期未定的惆怅之情做铺垫。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,如“细草伤心绿”,用“伤心”来形容草的绿色,赋予了自然景物以人的情感,使景与情紧密融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点。如“溪光梅雨后,山影夕阳中”,仅仅用了十个字,就勾勒出了一幅雨后夕阳下山水的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在城楼上凭栏远眺,看到的是自然美景,然而内心却充满了对家乡的思念和对未来的迷茫。这种景与情的反差,更加强化了诗歌的意境,让读者深刻感受到诗人的孤独和无奈。

常见问题

《城楼晚眺》的作者和朝代是什么?

《城楼晚眺》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《城楼晚眺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城楼晚眺时所见的景色,从阁上倚栏迎风,到雨后溪光、夕阳山影,再到细草和余霞,展现出一幅色彩丰富的画面。诗的末尾表达了诗人客居他乡、归期未定的惆怅之情。

《城楼晚眺》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历来看,很可能是他在客居他乡期间,登上城楼眺望时有感而发。当时他或许身处异地,面对眼前的美景,却无法排解内心对家乡的思念和对未来的迷茫。

《城楼晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘楼阁、溪光、山影、细草、余霞等景色,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,为尾联抒发归期未定的惆怅之情做铺垫。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,如“细草伤心绿”,用“伤心”来形容草的绿色,赋予了自然景物以人的情感,使景与情紧密融合。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描...