这首诗表达了诗人长期戍守南方、思念故乡的情感。诗中通过描写薄暮之景,抒发内心的悲愤与愁绪,最后表达了渴望摆脱现状、乘船归乡的愿望。
偶书
经岁留南戍,频时思故邦。
青山又薄暮,斜日满西窗。
遣愤诗千首,迷愁酒百缸。
何缘幸免去,归棹破长江。
青山又薄暮,斜日满西窗。
遣愤诗千首,迷愁酒百缸。
何缘幸免去,归棹破长江。
简要说明
逐句注释
- “经岁留南戍,频时思故邦”:
- 字词:“经岁”,经过一年又一年;“南戍”,南方的戍守之地;“频时”,经常;“故邦”,故乡。
- 句意:一年又一年留在南方戍守,时常思念自己的故乡。
- “青山又薄暮,斜日满西窗”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“斜日”,夕阳。
- 句意:青山又到了傍晚时分,夕阳的余晖洒满了西边的窗户。
- “遣愤诗千首,迷愁酒百缸”:
- 字词:“遣愤”,排解愤怒;“迷愁”,被忧愁所困扰。
- 句意:用写下千首诗来排解心中的愤怒,用喝上百缸酒来驱散萦绕的忧愁。
- “何缘幸免去,归棹破长江”:
- 字词:“何缘”,凭借什么缘由;“幸免去”,有幸免除(戍守的差事);“归棹”,归乡的船;“破长江”,冲破长江的波浪前行。
- 句意:凭借什么缘由才能有幸免除这里的差事,乘船冲破长江的波浪回到故乡呢。
现代译文
一年又一年留在南方戍守,
时常把故乡深深思念。
青山又迎来了傍晚时分,
夕阳的余晖洒满西窗。
写下千首诗排解心中愤怒,
喝上百缸酒驱散萦绕忧愁。
凭借什么才能有幸免掉差事,
乘船冲破长江的波浪归乡。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。他仕途坎坷,曾被贬官。此诗可能创作于他被贬南方、戍守当地之时。在南方长期的戍守生活让他远离故乡,内心充满了对故乡的思念以及对现状的不满与悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“青山又薄暮,斜日满西窗”,通过描绘傍晚青山、夕阳西照的景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和思乡之情。
- 夸张手法:“遣愤诗千首,迷愁酒百缸”运用夸张的手法,突出了诗人内心悲愤和忧愁之深,强调了他排解愁绪的急切心情。
- 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“经岁留南戍,频时思故邦”直接表明自己的戍守经历和思乡之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从开篇的思乡之情,到中间借景抒情和夸张手法的运用,再到结尾渴望归乡的期盼,将诗人在南方戍守时的复杂心境展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《偶书》的作者和朝代是什么?
《偶书》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《偶书》主要写了什么?
这首诗表达了诗人长期戍守南方、思念故乡的情感。诗中通过描写薄暮之景,抒发内心的悲愤与愁绪,最后表达了渴望摆脱现状、乘船归乡的愿望。
《偶书》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人。他仕途坎坷,曾被贬官。此诗可能创作于他被贬南方、戍守当地之时。在南方长期的戍守生活让他远离故乡,内心充满了对故乡的思念以及对现状的不满与悲愤。
《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“青山又薄暮,斜日满西窗”,通过描绘傍晚青山、夕阳西照的景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和思乡之情。 夸张手法 :“遣愤诗千首,迷愁酒百缸”运用夸张的手法,突出了诗人内心悲愤和忧愁之深,强调了他排解愁绪的急切心情。 语言特色 :语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“经岁留南戍,频...