清夜

· 孔平仲

夜久景逾清,行吟到小亭。
梨花带明月,银汉淡疏星。
渡水渔歌远,巡山鬼火青。
此时尘虑息,豁若醉初醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清夜中的所见所闻,展现了一幅宁静清幽的夜景图,表达了诗人在这静谧之景中放下尘世杂念、心境豁然开朗的情感。

逐句注释

  • “夜久景逾清,行吟到小亭”:
    • 字词:“逾”,更加;“行吟”,边走边吟诗。
    • 句意:夜晚持续得越久,景色越发清幽,我边走边吟诗来到了小亭。
  • “梨花带明月,银汉淡疏星”:
    • 字词:“带”,映带、映衬;“银汉”,银河。
    • 句意:梨花在明月的映照下,银河中闪烁着稀疏暗淡的星星。
  • “渡水渔歌远,巡山鬼火青”:
    • 字词:“渡水”,指渔夫划船渡过水面;“鬼火”,磷化氢燃烧时的火焰,俗称“磷火”。
    • 句意:渔夫划船渡水的渔歌从远处传来,巡山时能看到幽绿的鬼火。
  • “此时尘虑息,豁若醉初醒”:
    • 字词:“尘虑”,尘世的忧虑;“豁”,开阔、豁达。
    • 句意:此时尘世的忧虑都消散了,我的心境就像刚从沉醉中清醒过来一样开阔。

现代译文

夜晚越久景色越发清幽,
我边走边吟来到小亭。
梨花映衬着皎洁明月,
银河闪烁着稀疏星星。
渡水的渔歌从远处传来,
巡山时可见幽绿鬼火。
此时尘世忧虑都已消散,
心境豁然像醉后初醒。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可推测是他在某个宁静的夜晚,于自然环境中漫步时有感而发。在这样的环境里,他暂时从尘世的纷扰和仕途的不顺中解脱出来,用心感受大自然的宁静与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“梨花带明月,银汉淡疏星”的视觉描写,又有“渡水渔歌远”的听觉描写,使读者能全方位感受到清夜的宁静与美妙。
    • 动静结合:“梨花带明月,银汉淡疏星”是静态画面,而“渡水渔歌远”则是动态场景,动静相衬,增添了诗歌的韵律和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“梨花带明月”“银汉淡疏星”等语句,用简洁的文字勾勒出了优美的画面,给人以清新雅致之感。
  • 意境营造:通过对夜晚景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人放下尘世忧虑、心境豁然开朗的情感融入到了清幽的夜景之中,使整首诗充满了宁静祥和的氛围。

常见问题

《清夜》的作者和朝代是什么?

《清夜》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《清夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清夜中的所见所闻,展现了一幅宁静清幽的夜景图,表达了诗人在这静谧之景中放下尘世杂念、心境豁然开朗的情感。

《清夜》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可推测是他在某个宁静的夜晚,于自然环境中漫步时有感而发。在这样的环境里,他暂时从尘世的纷扰和仕途的不顺中解脱出来,用心感受大自然的宁静与美好。

《清夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“梨花带明月,银汉淡疏星”的视觉描写,又有“渡水渔歌远”的听觉描写,使读者能全方位感受到清夜的宁静与美妙。 动静结合 :“梨花带明月,银汉淡疏星”是静态画面,而“渡水渔歌远”则是动态场景,动静相衬,增添了诗歌的韵律和层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“梨花带明月”“银汉淡疏星”等语句,用简洁的文字勾勒出了优美的...