和介之

· 孔平仲

井邑喧嚣不忍行,卷帘终日爱江亭。
竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏。
连夜剑光摩北斗,几时鹏翼起南溟。
与君分义尤相合,有酒频来此醉醒。

简要说明

这首诗围绕诗人在江亭的生活与心境展开。前两联描绘了江亭周边清幽宁静的环境,表达对喧嚣市井的厌弃和对江亭的喜爱;后两联抒发豪情壮志,期望能有所作为,最后点明与友人情谊深厚,愿常在此处饮酒相聚,整体情感豁达豪迈又饱含对友情的珍视。

逐句注释

  • “井邑喧嚣不忍行,卷帘终日爱江亭”:
    • 字词:“井邑”,指城镇、市井;“喧嚣”,声音杂乱、吵闹;“卷帘”,卷起帘子;“江亭”,江边的亭子。
    • 句意:城镇里喧闹嘈杂让人难以忍受,所以整天卷起帘子待在江亭,十分喜爱这里。
  • “竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏”:
    • 字词:“竹声”,竹子在风雨中发出的声音;“萧萧”,形容雨声;“挨檐”,挨着屋檐;“曲曲屏”,曲折的屏风,这里将连绵的山色比作曲折的屏风。
    • 句意:耳边满是竹子在风雨中发出的萧萧声,连绵的山色就像挨着屋檐的曲折屏风。
  • “连夜剑光摩北斗,几时鹏翼起南溟”:
    • 字词:“连夜”,整夜;“剑光”,宝剑的光芒;“摩”,接近、触碰;“北斗”,北斗星;“鹏翼”,大鹏的翅膀,出自《庄子·逍遥游》中大鹏从南海起飞的典故;“南溟”,南海。
    • 句意:整夜看着宝剑的光芒仿佛能触碰北斗星,不知道什么时候自己能像大鹏一样从南海展翅高飞。
  • “与君分义尤相合,有酒频来此醉醒”:
    • 字词:“分义”,情谊、情分;“尤”,特别;“频”,频繁。
    • 句意:我和你情谊特别相投,有酒的时候就频繁来这江亭,醉了又醒。

现代译文

城镇中喧闹嘈杂让我实在不愿前往,
整天卷起帘子待在江亭满心欢畅。
耳边满是竹子在风雨中萧萧作响,
连绵的山色如挨着屋檐的曲折屏障。
整夜望着宝剑光芒似要触碰北斗星,
不知何时我能如大鹏从南海展翅翔。
我和你情谊特别相投十分契合,
有酒时就常来这江亭醉了又醒。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。此诗具体创作时间不详,但北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗可能是诗人在闲暇之时,于江边亭子有感而发。他或许厌倦了尘世的喧嚣,在江亭寻求宁静,同时也怀揣着远大的抱负,渴望能像大鹏一样有所作为。而“介之”是他的友人,两人情谊深厚,故而写下此诗与之相和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“井邑喧嚣”与“江亭”进行对比,突出诗人对江亭宁静环境的喜爱,厌弃市井的嘈杂。
    • 用典:颈联“几时鹏翼起南溟”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,借大鹏展翅高飞表达自己渴望施展抱负、有所作为的壮志豪情。
    • 视听结合:颔联“竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏”,“竹声”“萧萧雨”是听觉描写,“山色”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出江亭周边的优美景色。
  • 语言特色:语言清新自然,如“竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏”用简洁的语言勾勒出一幅有声有色的画面。同时用词精准,“摩”字形象地写出宝剑光芒之盛,仿佛能触碰北斗星,富有表现力。
  • 意境营造:前两联通过描写江亭的环境,营造出一种清幽宁静的意境,让人感受到诗人远离喧嚣的闲适心境。后两联则营造出一种豪迈壮阔的意境,展现出诗人的远大抱负和豪情壮志。整首诗情景交融,既有对眼前景的描绘,又有对内心情的抒发。

常见问题

《和介之》的作者和朝代是什么?

《和介之》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《和介之》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在江亭的生活与心境展开。前两联描绘了江亭周边清幽宁静的环境,表达对喧嚣市井的厌弃和对江亭的喜爱;后两联抒发豪情壮志,期望能有所作为,最后点明与友人情谊深厚,愿常在此处饮酒相聚,整体情感豁达豪迈又饱含对友情的珍视。

《和介之》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。此诗具体创作时间不详,但北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗可能是诗人在闲暇之时,于江边亭子有感而发。他或许厌倦了尘世的喧嚣,在江亭寻求宁静,同时也怀揣着远大的抱负,渴望能像大鹏一样有所作为。而“介之”是他的友人,两人情谊深厚,故而写下此诗与之相和。

《和介之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“井邑喧嚣”与“江亭”进行对比,突出诗人对江亭宁静环境的喜爱,厌弃市井的嘈杂。 用典 :颈联“几时鹏翼起南溟”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,借大鹏展翅高飞表达自己渴望施展抱负、有所作为的壮志豪情。 视听结合 :颔联“竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏”,“竹声”“萧萧雨”是听觉描写,“山色”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出江...