这首诗描绘了诗人与友人登上谈道亭后所见的优美景色,表达了诗人对红尘俗世的厌弃,以及在亭中观赏美景时忘却名利、获得心灵解脱的闲适与豁达之情。
登谈道亭
为厌红尘触目生,与君携手上幽亭。
波光碎碧瑠璃地,竹影疏青翡翠屏。
云惹闲心归远岫,风吹诗思入沧溟。
名机利械都忘去,才得人间醉一醒。
波光碎碧瑠璃地,竹影疏青翡翠屏。
云惹闲心归远岫,风吹诗思入沧溟。
名机利械都忘去,才得人间醉一醒。
简要说明
逐句注释
- “为厌红尘触目生,与君携手上幽亭”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“幽亭”,幽静的亭子,这里指谈道亭。
- 句意:因为厌烦了尘世中满眼所见的纷扰,所以和你一起携手登上这幽静的亭子。
- “波光碎碧琉璃地,竹影疏青翡翠屏”:
- 字词:“琉璃”,一种有色半透明的玉石,这里形容水面波光如琉璃般晶莹;“翡翠屏”,用翡翠做成的屏风,这里形容竹林像翠绿的屏风。
- 句意:波光粼粼,如破碎的碧玉铺在琉璃地上;稀疏的竹影,像青绿色的翡翠屏风。
- “云惹闲心归远岫,风吹诗思入沧溟”:
- 字词:“惹”,引逗,引发;“远岫”,远处的山峰;“沧溟”,大海。
- 句意:云朵引发了悠闲的心境,仿佛要随着云朵飘向远处的山峰;清风吹动,诗兴也随之飘入了茫茫大海。
- “名机利械都忘去,才得人间醉一醒”:
- 字词:“名机利械”,指追求名利的心思和手段。
- 句意:把追求名利的心思和手段都忘掉了,这才在人间获得了一次清醒的沉醉。
现代译文
因为厌烦了尘世中满眼的纷扰,
我与你携手登上这幽静的谈道亭。
波光粼粼,像破碎的碧玉铺在琉璃地上,
稀疏的竹影,宛如青绿色的翡翠屏风。
云朵引逗着悠闲的心飘向远处的山峰,
清风将诗思吹入茫茫的大海之中。
把追求名利的心思和手段都抛到脑后,
这才在人间有了一次清醒的沉醉。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时社会政治斗争复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或官场失意时所作,在对尘世的纷扰感到厌烦后,与友人登上谈道亭,借景抒怀,表达了对宁静、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“波光碎碧琉璃地,竹影疏青翡翠屏”运用比喻的手法,将波光比作破碎的碧玉铺在琉璃地上,把竹影比作青绿色的翡翠屏风,生动形象地描绘出亭中所见景色的美丽与精致。
- 情景交融:诗中既有对波光、竹影、云、风等自然景色的描写,又融入了诗人的闲心、诗思等情感,借景抒情,情景交融,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言优美清新,用词精妙。如“碎碧”“疏青”等词,准确地描绘出景色的特点,富有色彩感和画面感。
- 意境营造:通过描绘谈道亭周围的优美景色,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人在这样的意境中忘却了名利,获得了心灵的解脱,使整首诗充满了一种远离尘世喧嚣的禅意。
常见问题
《登谈道亭》的作者和朝代是什么?
《登谈道亭》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《登谈道亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人登上谈道亭后所见的优美景色,表达了诗人对红尘俗世的厌弃,以及在亭中观赏美景时忘却名利、获得心灵解脱的闲适与豁达之情。
《登谈道亭》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,当时社会政治斗争复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或官场失意时所作,在对尘世的纷扰感到厌烦后,与友人登上谈道亭,借景抒怀,表达了对宁静、超脱生活的向往。
《登谈道亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“波光碎碧琉璃地,竹影疏青翡翠屏”运用比喻的手法,将波光比作破碎的碧玉铺在琉璃地上,把竹影比作青绿色的翡翠屏风,生动形象地描绘出亭中所见景色的美丽与精致。 情景交融 :诗中既有对波光、竹影、云、风等自然景色的描写,又融入了诗人的闲心、诗思等情感,借景抒情,情景交融,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言优美清新,用词精妙。如“碎碧”“...