和酬介之

· 孔平仲

笔刃词锋剑戟稠,千金明月暗相投。
君鸡已勇夸长嘴,我豕徒劳诧白头。
清似愁中闻玉笛,美如饥后嘬兰羞。
伯牙未老钟期在,再写孤音漫继酬。

简要说明

这首诗是孔平仲酬答介之的和诗,诗中高度赞扬了介之诗作笔力雄健、文采斐然,将自己比作笨拙的“白头豕”来衬托对方的才华,又用形象的比喻描绘对方诗歌给人的美好感受,最后以伯牙与钟子期的典故表达两人知音相惜之情以及会继续唱和交流的意愿。

逐句注释

  • “笔刃词锋剑戟稠,千金明月暗相投”:
    • 字词:“笔刃词锋”,形容文章言辞犀利有力;“剑戟稠”,像剑戟一样密集,比喻文章气势逼人;“千金明月”,指珍贵的东西,这里比喻介之的诗作;“暗相投”,即明珠暗投,这里反用其意,指好友之间以佳作相赠。
    • 句意:你的文章言辞犀利,气势如剑戟般密集,就像珍贵的明月珠暗中投赠给我。
  • “君鸡已勇夸长嘴,我豕徒劳诧白头”:
    • 字词:“君鸡”,把介之比作善斗的鸡;“夸长嘴”,夸赞鸡嘴厉害,比喻介之才华出众;“我豕”,诗人自比为猪;“诧白头”,以白头猪自夸,有自谦笨拙之意。
    • 句意:你就像那勇猛善斗且长嘴厉害的鸡,而我不过是那头徒劳地以白头自夸的猪。
  • “清似愁中闻玉笛,美如饥后嘬兰羞”:
    • 字词:“清”,指诗歌风格清新;“玉笛”,精美的笛子,其声音清越;“嘬”,大口吃;“兰羞”,指美味佳肴。
    • 句意:你的诗清新得如同在忧愁中听到玉笛的声音,美妙得如同饥饿后吃到美味的佳肴。
  • “伯牙未老钟期在,再写孤音漫继酬”:
    • 字词:“伯牙”“钟期”,即伯牙和钟子期,春秋时期伯牙善弹琴,钟子期能知音,这里分别比喻诗人和介之;“孤音”,指独特的琴音,这里喻指诗歌;“漫继酬”,随意继续唱和。
    • 句意:就像伯牙还未老去而钟子期仍在,我会继续写出诗歌随意地和你唱和。

现代译文

你的文笔犀利如刃,辞章锋芒似剑戟般密集,
你像把珍贵的明月珠悄悄投赠给我佳作。
你如同那勇猛善斗且长嘴厉害的鸡,
而我只是那头徒劳自夸白头的猪。
你的诗清新得就像忧愁中听到的玉笛之音,
美妙得如同饥饿后吃到的美味佳肴。
我们就像伯牙和钟子期一样,知音尚在,
我会继续写出诗歌随意地和你唱和交流。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。但结合诗歌内容可知,是在介之赠诗给孔平仲后,孔平仲写此诗进行酬答。北宋文坛诗歌唱和之风盛行,文人之间常以诗歌交流情感、切磋技艺,这首诗便是这种文学交流活动的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“笔刃词锋剑戟稠”将介之的文笔和辞章比作刀剑,形象地写出其诗作的犀利气势;“君鸡已勇夸长嘴,我豕徒劳诧白头”把介之和自己分别比作鸡和猪,以突出两人才华的差异;“清似愁中闻玉笛,美如饥后嘬兰羞”用玉笛之音和美味佳肴来比喻诗歌的清新美妙,使读者更直观地感受到诗歌的特点。
    • 用典:“伯牙未老钟期在”运用伯牙和钟子期的典故,表达了诗人与介之之间知音相惜的深厚情谊,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言生动形象,通过丰富的比喻使诗歌富有画面感,且通俗易懂,能够很好地传达出诗人对介之诗作的赞美之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才华的高度赞扬,又有自谦之意,同时流露出知音相逢、可继续交流唱和的喜悦,情真意切,感人至深。

常见问题

《和酬介之》的作者和朝代是什么?

《和酬介之》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《和酬介之》主要写了什么?

这首诗是孔平仲酬答介之的和诗,诗中高度赞扬了介之诗作笔力雄健、文采斐然,将自己比作笨拙的“白头豕”来衬托对方的才华,又用形象的比喻描绘对方诗歌给人的美好感受,最后以伯牙与钟子期的典故表达两人知音相惜之情以及会继续唱和交流的意愿。

《和酬介之》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。但结合诗歌内容可知,是在介之赠诗给孔平仲后,孔平仲写此诗进行酬答。北宋文坛诗歌唱和之风盛行,文人之间常以诗歌交流情感、切磋技艺,这首诗便是这种文学交流活动的体现。

《和酬介之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“笔刃词锋剑戟稠”将介之的文笔和辞章比作刀剑,形象地写出其诗作的犀利气势;“君鸡已勇夸长嘴,我豕徒劳诧白头”把介之和自己分别比作鸡和猪,以突出两人才华的差异;“清似愁中闻玉笛,美如饥后嘬兰羞”用玉笛之音和美味佳肴来比喻诗歌的清新美妙,使读者更直观地感受到诗歌的特点。 用典 :“伯牙未老钟期在”运用伯牙和钟子期的典故,...