蹇叔以登亭有感示予因以答之

· 孔平仲

何处登临可极观,危轩隠在碧云端。
千年古树少春态,一片江天带暮寒。
人似神仙君自好,心如铁石我难干。
花红柳绿休多语,且把诗书仔细看。

简要说明

这首诗围绕友人蹇叔登亭有感而作,描绘了登亭所见的古木、江天等暮寒之景,表达了诗人与友人不同的心境。友人似神仙般自在,而诗人心如铁石不为外物所动,最后劝勉自己要专注于诗书。

逐句注释

  • “何处登临可极观,危轩隠在碧云端”:
    • 字词:“极观”,尽情观赏;“危轩”,高耸的亭子;“隠”,同“隐”。
    • 句意:何处登高可以尽情观赏呢?那高耸的亭子隐藏在云端。
  • “千年古树少春态,一片江天带暮寒”:
    • 字词:“春态”,春天的生机、活力。
    • 句意:千年的古树缺少春天的生机,一片江天笼罩着傍晚的寒意。
  • “人似神仙君自好,心如铁石我难干”:
    • 字词:“干”,干扰、动摇。
    • 句意:你如同神仙一般自在美好,而我心如铁石难以被外物动摇。
  • “花红柳绿休多语,且把诗书仔细看”:
    • 字词:“花红柳绿”,代指美好的自然景色。
    • 句意:那花红柳绿的美景就不要多说了,还是仔细研读诗书吧。

现代译文

哪里登高能尽情地眺望?
那高亭藏在缥缈的云端。
千年古树不见春的模样,
江天一片弥漫暮的清寒。
你如神仙自在那般美好,
我心如铁石不为俗事乱。
莫提那花红柳绿的美景,
且把那诗书来仔细翻看。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,他与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,在文坛有一定地位。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是因友人蹇叔登亭有感而作。当时可能两人有过关于登亭观景的交流,诗人借此诗表达自己的心境与态度。北宋时期文化繁荣,文人雅士间的唱和交流频繁,这首诗可能也是在这样的文化氛围下诞生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“人似神仙君自好”的自在与自己“心如铁石我难干”的坚定进行对比,突出了两人不同的心境和处世态度。
    • 借景抒情:通过描绘“千年古树少春态,一片江天带暮寒”的景象,抒发了诗人内心的清冷和不为外物所动的情感,景中含情。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“花红柳绿休多语,且把诗书仔细看”,直接劝诫自己专注诗书,拒绝外界干扰,通俗易懂却意味深长。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、超脱的意境。千年古树、暮寒江天等景象,给人一种寂寥、悠远之感,衬托出诗人心如铁石、专注诗书的心境,使读者能感受到诗人内心的宁静与坚定。

常见问题

《蹇叔以登亭有感示予因以答之》的作者和朝代是什么?

《蹇叔以登亭有感示予因以答之》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《蹇叔以登亭有感示予因以答之》主要写了什么?

这首诗围绕友人蹇叔登亭有感而作,描绘了登亭所见的古木、江天等暮寒之景,表达了诗人与友人不同的心境。友人似神仙般自在,而诗人心如铁石不为外物所动,最后劝勉自己要专注于诗书。

《蹇叔以登亭有感示予因以答之》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,他与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,在文坛有一定地位。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是因友人蹇叔登亭有感而作。当时可能两人有过关于登亭观景的交流,诗人借此诗表达自己的心境与态度。北宋时期文化繁荣,文人雅士间的唱和交流频繁,这首诗可能也是在这样的文化氛围下诞生。

《蹇叔以登亭有感示予因以答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“人似神仙君自好”的自在与自己“心如铁石我难干”的坚定进行对比,突出了两人不同的心境和处世态度。 借景抒情 :通过描绘“千年古树少春态,一片江天带暮寒”的景象,抒发了诗人内心的清冷和不为外物所动的情感,景中含情。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“花红柳绿休多语,且把诗书仔细看”,直接劝诫自...