这首诗描绘了诗人夜坐舟中的所见所感,展现了开阔的星月江山之景,抒发了诗人虽遁迹草莽却心系边疆战事、渴望建功立业却壮志未酬的悲愤之情。
夜坐舟中偶成
臲卼扁舟抱寒水,逍遥野客坐孤蓬。
一天星月清吟外,万里江山极望中。
遁迹未能离草莽,机心唯欲破羌戎。
此心未遂难为语,负剑长吁气满空。
一天星月清吟外,万里江山极望中。
遁迹未能离草莽,机心唯欲破羌戎。
此心未遂难为语,负剑长吁气满空。
简要说明
逐句注释
- “臲卼扁舟抱寒水,逍遥野客坐孤蓬”:
- 字词:“臲卼(niè wù)”,摇摆不定的样子;“抱”,环绕;“野客”,诗人自指;“孤蓬”,孤独的船篷,代指小船。
- 句意:摇摆不定的小船环绕着寒冷的江水,逍遥自在的我坐在孤独的船篷中。
- “一天星月清吟外,万里江山极望中”:
- 字词:“清吟”,清雅的吟咏;“极望”,远望。
- 句意:满天的星月在我清雅的吟咏之外,万里的江山在我极目远望之中。
- “遁迹未能离草莽,机心唯欲破羌戎”:
- 字词:“遁(dùn)迹”,隐居;“草莽”,荒野,这里指隐居之地;“机心”,智谋、心计;“羌戎”,古代少数民族,这里泛指边疆的敌人。
- 句意:我想要隐居却未能离开这荒野之地,心中只想着用智谋去打败边疆的敌人。
- “此心未遂难为语,负剑长吁气满空”:
- 字词:“未遂”,没有实现;“负剑”,背着剑。
- 句意:我这心愿未能实现难以与人诉说,背着剑长叹一声,怨气充满了天空。
现代译文
摇摆的小船环抱着寒冷江水,
逍遥的我独坐孤独的船篷。
满天星月在我吟咏声之外,
万里江山在我极目远望中。
隐居未能离开这荒野之地,
心中只想打败那边疆敌戎。
心愿未酬难以向他人言说,
背剑长叹怨气弥漫于天空。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等边疆少数民族政权的威胁。诗人虽有报国之志,但仕途坎坷,未能充分施展自己的才能。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,夜坐舟中时有感而发,表达了自己壮志难酬的悲愤心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了夜坐舟中所见的星月江山之景,营造出一种开阔、清冷的氛围,为后两联抒发诗人的情感做铺垫,景中含情,借景烘托出诗人内心的孤独与壮志未酬的苦闷。
- 对比:“遁迹未能离草莽,机心唯欲破羌戎”将诗人想要隐居的处境与渴望建功立业的心愿形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“臲卼”“逍遥”等词生动地描绘出小船的状态和诗人的心境;“一天”“万里”等词则展现出宏大的空间感,使诗歌具有一种雄浑的气势。
- 意境营造:通过对星月、江山等宏大景象的描写,以及诗人夜坐舟中的孤独形象,营造出一种孤独、悲壮的意境。诗的结尾“负剑长吁气满空”更是将诗人壮志未酬的悲愤之情推向了高潮,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《夜坐舟中偶成》的作者和朝代是什么?
《夜坐舟中偶成》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《夜坐舟中偶成》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜坐舟中的所见所感,展现了开阔的星月江山之景,抒发了诗人虽遁迹草莽却心系边疆战事、渴望建功立业却壮志未酬的悲愤之情。
《夜坐舟中偶成》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等边疆少数民族政权的威胁。诗人虽有报国之志,但仕途坎坷,未能充分施展自己的才能。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,夜坐舟中时有感而发,表达了自己壮志难酬的悲愤心情。
《夜坐舟中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了夜坐舟中所见的星月江山之景,营造出一种开阔、清冷的氛围,为后两联抒发诗人的情感做铺垫,景中含情,借景烘托出诗人内心的孤独与壮志未酬的苦闷。 对比 :“遁迹未能离草莽,机心唯欲破羌戎”将诗人想要隐居的处境与渴望建功立业的心愿形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“臲卼”“逍遥...