别介之

· 孔平仲

归去白云居,山行百里余。
腰藏三尺剑,腹载五车书。
暮雨添云重,秋风落翠疏。
此时别离兴,滴泪满襟裾。

简要说明

这首诗是孔平仲送别友人介之之作。诗中先设想友人归去的行程,接着赞美友人的才武双全,再描绘途中的秋景,最后表达自己送别时的离愁别绪。

逐句注释

  • “归去白云居,山行百里余”:
    • 字词:“白云居”,指友人居住在有白云缭绕的山中居所;“百里余”,一百多里路。
    • 句意:你要回到那白云缭绕的山中居所去,山路上要行走一百多里。
  • “腰藏三尺剑,腹载五车书”:
    • 字词:“三尺剑”,常指代武器,象征有武勇;“五车书”,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容读书多,学问渊博。
    • 句意:你腰间藏着宝剑,有武勇之能,肚子里装满了书籍,有渊博的学识。
  • “暮雨添云重,秋风落翠疏”:
    • 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“落翠”,指飘落的树叶。
    • 句意:傍晚的雨让云彩显得更加厚重,秋风使飘落的树叶显得稀疏。
  • “此时别离兴,滴泪满襟裾”:
    • 字词:“别离兴”,离别的情绪;“襟裾”,衣襟。
    • 句意:此时离别的情绪涌起,泪水滴满了我的衣襟。

现代译文

你要回到白云缭绕的山居去,
山路上要走上一百多里。
腰间藏着锋利的三尺宝剑,
肚子里装着渊博的五车诗书。
傍晚的雨让云彩更加厚重,
秋风使落叶显得格外稀疏。
此时离别的愁绪涌上心头,
泪水不住地滴满我的衣襟。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,是他送别友人介之之时所作。在分别之际,他写下此诗来表达对友人的赞美以及离别时的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“归去白云居,山行百里余”是设想友人归去的情景,为虚写;后面“暮雨添云重,秋风落翠疏”描绘眼前所见的秋景,为实写。虚实结合,既展现了友人的行程,又烘托出离别的氛围。
    • 用典:“腹载五车书”运用了“惠施五车”的典故,简洁而生动地赞美了友人的学识渊博,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“滴泪满襟裾”直白地写出了离别时的悲伤。
  • 意境营造:通过描绘暮雨、重云、秋风、落翠等秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,很好地烘托出诗人送别友人时的离愁别绪,情景交融,使读者能深切感受到诗人的情感。

常见问题

《别介之》的作者和朝代是什么?

《别介之》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《别介之》主要写了什么?

这首诗是孔平仲送别友人介之之作。诗中先设想友人归去的行程,接着赞美友人的才武双全,再描绘途中的秋景,最后表达自己送别时的离愁别绪。

《别介之》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,是他送别友人介之之时所作。在分别之际,他写下此诗来表达对友人的赞美以及离别时的不舍之情。

《别介之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“归去白云居,山行百里余”是设想友人归去的情景,为虚写;后面“暮雨添云重,秋风落翠疏”描绘眼前所见的秋景,为实写。虚实结合,既展现了友人的行程,又烘托出离别的氛围。 用典 :“腹载五车书”运用了“惠施五车”的典故,简洁而生动地赞美了友人的学识渊博,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表...