十月寒

· 孔平仲

初寒十月终,凛烈若穷冬。
阴谷冻猛虎,冰潭僵老龙。
霜威刷六合,雪影暗千峰。
孤客坐无火,悲吟听暮钟。

简要说明

这首诗描绘了十月末寒冷至极的景象,通过对自然环境的描写突出了严寒的程度,最后刻画了一位孤独无火、悲吟听钟的旅人形象,表达了诗人在严寒中孤独、悲苦的心境。

逐句注释

  • “初寒十月终,凛烈若穷冬”:
    • 字词:“初寒”,刚开始寒冷;“穷冬”,隆冬,深冬。
    • 句意:十月初寒的日子结束了,寒冷的程度就像到了深冬一样。
  • “阴谷冻猛虎,冰潭僵老龙”:
    • 字词:“阴谷”,背阴的山谷;“冰潭”,结冰的水潭。
    • 句意:背阴的山谷能把猛虎冻住,结冰的水潭仿佛能让老龙僵死。
  • “霜威刷六合,雪影暗千峰”:
    • 字词:“霜威”,寒霜的威力;“六合”,指天地四方;“雪影”,雪的影子。
    • 句意:寒霜的威力席卷天地四方,雪的影子让千万座山峰都暗淡无光。
  • “孤客坐无火,悲吟听暮钟”:
    • 字词:“孤客”,孤独的旅人;“悲吟”,悲伤地吟诗。
    • 句意:孤独的旅人坐着没有火取暖,悲伤地吟诗,听着傍晚的钟声。

现代译文

十月初寒的时光已然结束,
寒冷的程度就像到了深冬。
背阴山谷能把猛虎都冻住,
结冰水潭好似让老龙僵死。
寒霜威力席卷了天地四方,
雪的影子使千座山峰暗淡。
孤独旅人坐着却没有火烤,
悲伤吟诗聆听着傍晚钟声。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在漂泊途中,于十月末遭遇严寒时所作。当时他或许处境艰难,孤独无依,在寒冷的环境中更增添了内心的悲苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“阴谷冻猛虎,冰潭僵老龙”运用夸张的手法,极力渲染寒冷的程度,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能感受到严寒的可怕。
    • 借景抒情:诗的前六句描写了十月末寒冷的自然景象,通过对阴谷、冰潭、霜雪等的描绘,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后面“孤客”的出场做铺垫,借景抒发了诗人内心的孤独与悲苦。
  • 语言特色:语言直白、刚劲,用词精准地描绘出了严寒的景象,如“刷”“暗”等动词,生动地表现出霜雪的威力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种极度寒冷、孤寂的意境。从描绘自然的严寒到刻画孤独的旅人,将读者带入了一个冰天雪地、凄凉悲苦的世界,使读者深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《十月寒》的作者和朝代是什么?

《十月寒》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《十月寒》主要写了什么?

这首诗描绘了十月末寒冷至极的景象,通过对自然环境的描写突出了严寒的程度,最后刻画了一位孤独无火、悲吟听钟的旅人形象,表达了诗人在严寒中孤独、悲苦的心境。

《十月寒》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在漂泊途中,于十月末遭遇严寒时所作。当时他或许处境艰难,孤独无依,在寒冷的环境中更增添了内心的悲苦。

《十月寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“阴谷冻猛虎,冰潭僵老龙”运用夸张的手法,极力渲染寒冷的程度,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能感受到严寒的可怕。 借景抒情 :诗的前六句描写了十月末寒冷的自然景象,通过对阴谷、冰潭、霜雪等的描绘,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后面“孤客”的出场做铺垫,借景抒发了诗人内心的孤独与悲苦。 语言特色 :语言直白、刚劲,用词精准地描绘出了严寒的...