赠王吉甫 其二

· 孔平仲

生计箪瓢少郁陶,谈经千古见秋毫。
神驱笔下锋铓俊,天纵胸中气象豪。
事业今朝心孔孟,功名他日踵萧曹。
行行努力牵牛饵,北海波中钓巨鳌。

简要说明

这首诗是孔平仲赠给王吉甫的,诗中高度赞扬了王吉甫安贫乐道、精通经史、才思敏捷、胸怀豪迈的品质,还对他的未来寄予厚望,认为他能成就孔孟般的事业、取得萧何曹参那样的功名,最后鼓励他努力进取,去钓得“巨鳌”,实现远大抱负。

逐句注释

  • “生计箪瓢少郁陶”:
    • 字词:“箪瓢”,典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,指生活贫困;“郁陶”,忧愁、烦闷。
    • 句意:王吉甫虽生活贫困如颜回般只有箪食瓢饮,但很少有忧愁烦闷。
  • “谈经千古见秋毫”:
    • 字词:“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻细微的事物。
    • 句意:王吉甫谈论经史时,对千古之事都能洞察入微。
  • “神驱笔下锋铓俊”:
    • 字词:“锋铓”,锋利,这里指文笔犀利。
    • 句意:王吉甫写作时如有神助,笔下文章文笔犀利不凡。
  • “天纵胸中气象豪”:
    • 字词:“天纵”,上天赋予;“气象豪”,胸怀豪迈。
    • 句意:上天赋予王吉甫豪迈的胸怀。
  • “事业今朝心孔孟”:
    • 字词:“孔孟”,指孔子和孟子,儒家学派的代表人物。
    • 句意:如今王吉甫心中所追求的事业如同孔孟一样,致力于儒家的理想和道义。
  • “功名他日踵萧曹”:
    • 字词:“踵”,跟随、继承;“萧曹”,指萧何和曹参,西汉初期的名相。
    • 句意:将来王吉甫能够取得如同萧何、曹参那样的功名。
  • “行行努力牵牛饵,北海波中钓巨鳌”:
    • 字词:“牵牛饵”,用牵牛星做鱼饵,夸张说法;“北海”,北方的大海;“巨鳌”,传说中的巨大鳌鱼。
    • 句意:要不断努力,就像用牵牛星做鱼饵,到北海的波涛中去钓巨鳌一样去追求远大目标。

现代译文

王吉甫生活贫困却少忧愁烦闷,
谈论经史对千古之事洞察入微。
写作时如有神助文笔犀利不凡,
上天赋予他豪迈宽广的胸怀。
如今他心中追求孔孟般的事业,
将来定能取得萧何曹参的功名。
要不断努力进取,像用牵牛做饵,
到北海波涛中去钓那巨大鳌鱼。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但应是他与王吉甫交往期间所作。北宋时期文化繁荣,文人之间相互交往、唱和赠诗的风气盛行。孔平仲可能是看到王吉甫才华出众、心怀壮志,便写下此诗对其进行赞美和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“箪瓢”“孔孟”“萧曹”“钓巨鳌”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄、典雅,同时也体现了王吉甫的品德、才学和远大抱负。
    • 夸张手法:“牵牛饵”“北海波中钓巨鳌”运用夸张的手法,形象地表达了对王吉甫的鼓励,激励他要有远大的志向和非凡的勇气去追求目标。
  • 语言特色:语言质朴而富有感染力,用词精准,如“锋铓俊”“气象豪”等,生动地描绘出王吉甫的才华和胸怀。诗句对仗工整,如“神驱笔下锋铓俊,天纵胸中气象豪”“事业今朝心孔孟,功名他日踵萧曹”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对王吉甫才学、品德和抱负的赞美,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出诗人对友人的美好期许和鼓励,同时也传达出一种乐观豪迈的精神风貌。

常见问题

《赠王吉甫 其二》的作者和朝代是什么?

《赠王吉甫 其二》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《赠王吉甫 其二》主要写了什么?

这首诗是孔平仲赠给王吉甫的,诗中高度赞扬了王吉甫安贫乐道、精通经史、才思敏捷、胸怀豪迈的品质,还对他的未来寄予厚望,认为他能成就孔孟般的事业、取得萧何曹参那样的功名,最后鼓励他努力进取,去钓得“巨鳌”,实现远大抱负。

《赠王吉甫 其二》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但应是他与王吉甫交往期间所作。北宋时期文化繁荣,文人之间相互交往、唱和赠诗的风气盛行。孔平仲可能是看到王吉甫才华出众、心怀壮志,便写下此诗对其进行赞美和鼓励。

《赠王吉甫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“箪瓢”“孔孟”“萧曹”“钓巨鳌”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄、典雅,同时也体现了王吉甫的品德、才学和远大抱负。 夸张手法 :“牵牛饵”“北海波中钓巨鳌”运用夸张的手法,形象地表达了对王吉甫的鼓励,激励他要有远大的志向和非凡的勇气去追求目标。 语言特色 :语言质朴而富有感染力,用词精准,如“锋铓俊”“气...