这首诗表达了诗人在清平之世,英雄空老的悲愤之情,同时展现出自己即便年老,仍有应对挑战的勇气和豪情,主题围绕着英雄迟暮与壮志未酬。
秋夜偶书
击剑悲歌涕滴胸,清时一向老英雄。
白狼黑犬如相犯,愿语南山矍铄翁。
白狼黑犬如相犯,愿语南山矍铄翁。
简要说明
逐句注释
- “击剑悲歌涕滴胸”:
- 字词:“击剑”,古代侠客常用的行为,象征着有抱负、有作为;“悲歌”,悲愤地歌唱。
- 句意:一边击剑一边悲愤地歌唱,泪水滴落在胸膛上。
- “清时一向老英雄”:
- 字词:“清时”,清平的时代;“一向”,一直、始终;“老英雄”,指英雄老去。
- 句意:在这清平的时代里,英雄却一直得不到重用而渐渐老去。
- “白狼黑犬如相犯”:
- 字词:“白狼黑犬”,这里象征着邪恶势力或挑衅者。
- 句意:如果有像白狼黑犬一样的邪恶势力来侵犯。
- “愿语南山矍铄翁”:
- 字词:“南山”,一般指终南山;“矍铄翁”,精神健旺的老人,这里诗人以矍铄翁自比。
- 句意:希望能告诉那终南山精神健旺的老人(自己)。
现代译文
一边击打着宝剑,一边悲怆地歌唱,泪水不住地滴落在胸膛。
在这清平的时代啊,英雄却始终在岁月中慢慢老去。
要是有像白狼黑犬一样的邪恶势力前来侵犯,
就请告诉终南山那精神矍铄的老人家。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时政治上虽处于相对和平稳定的状态,但朝廷内部存在着新旧党争等问题。许多有才华、有抱负的人得不到施展的机会。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在仕途不顺、壮志难酬的心境下所作,表达了他对自身境遇的不满和对国家命运的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:“击剑悲歌”这一行为,通过击剑这一具体的事物,寄托了诗人内心的悲愤和壮志难酬的情感。
- 象征手法:“白狼黑犬”象征邪恶势力,“南山矍铄翁”象征诗人自己,以形象的事物来表达抽象的概念和情感。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“涕滴胸”直接描绘出诗人悲愤至极的状态,使读者能深刻感受到他内心的痛苦。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮、慷慨的意境。前两句描绘了英雄迟暮的凄凉场景,后两句则展现出诗人虽年老却不服输、敢于应对挑战的豪情,前后形成对比,更凸显出诗人复杂的心境和不屈的精神。
常见问题
《秋夜偶书》的作者和朝代是什么?
《秋夜偶书》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《秋夜偶书》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在清平之世,英雄空老的悲愤之情,同时展现出自己即便年老,仍有应对挑战的勇气和豪情,主题围绕着英雄迟暮与壮志未酬。
《秋夜偶书》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,当时政治上虽处于相对和平稳定的状态,但朝廷内部存在着新旧党争等问题。许多有才华、有抱负的人得不到施展的机会。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在仕途不顺、壮志难酬的心境下所作,表达了他对自身境遇的不满和对国家命运的关注。
《秋夜偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :“击剑悲歌”这一行为,通过击剑这一具体的事物,寄托了诗人内心的悲愤和壮志难酬的情感。 象征手法 :“白狼黑犬”象征邪恶势力,“南山矍铄翁”象征诗人自己,以形象的事物来表达抽象的概念和情感。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“涕滴胸”直接描绘出诗人悲愤至极的状态,使读者能深刻感受到他内心的痛苦。 意境营造 :诗中营造出一种悲壮、...