废庙

· 孔平仲

灵宇何年置,荒台渐欲平。
丹青多泯灭,苔藓太分明。
栋宇非难复,威灵想不行。
长林相蔽翳,惟有暮鸦鸣。

简要说明

此诗描绘了一座废弃庙宇的破败景象,从庙宇的建筑状况、壁画损毁等方面展现其荒废之态,表达了诗人对庙宇昔日辉煌不再的感慨以及对时光流逝、世事变迁的叹惋。

逐句注释

  • “灵宇何年置,荒台渐欲平”:
    • 字词:“灵宇”,指庙宇;“置”,建造。
    • 句意:这座庙宇是哪一年建造的呢,那荒废的高台渐渐要被夷为平地了。
  • “丹青多泯灭,苔藓太分明”:
    • 字词:“丹青”,指庙宇中壁画的色彩;“泯灭”,磨灭、消失。
    • 句意:庙宇中的壁画大多已经磨灭消失,而苔藓却生长得十分明显。
  • “栋宇非难复,威灵想不行”:
    • 字词:“栋宇”,指庙宇的房屋建筑;“威灵”,指神灵的威严和灵验。
    • 句意:修复庙宇的房屋建筑并非难事,但想来神灵的威严和灵验已经不复存在了。
  • “长林相蔽翳,惟有暮鸦鸣”:
    • 字词:“蔽翳”,遮蔽;“暮鸦”,傍晚的乌鸦。
    • 句意:庙宇周围高大的树林相互遮蔽,只有傍晚的乌鸦在啼鸣。

现代译文

这座庙宇是哪年建造的啊,
荒废的高台快要被夷为平地。
壁画的色彩大多已经磨灭,
苔藓生长得却是如此清晰。
修复庙宇的房屋并非难事,
可神灵的威灵想来已消逝。
高大树林相互遮蔽着庙宇,
只有傍晚乌鸦在声声悲啼。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期。北宋时期文化繁荣,但社会也面临着一些问题。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在游历途中看到一座废弃的庙宇,由庙宇的破败联想到世事的变迁。在当时的社会环境下,人们对传统的信仰和事物的兴衰有着一定的思考,诗人通过描绘这座废弃庙宇,抒发了自己对时光流转、事物兴废无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如将庙宇昔日的辉煌(虽未直接描写,但从“栋宇非难复”可推测曾经有一定规模)与如今的破败(“荒台渐欲平”“丹青多泯灭”)进行对比,突出了庙宇的荒废,强化了诗人对世事变迁的感慨。
    • 借景抒情:最后一句“长林相蔽翳,惟有暮鸦鸣”,通过描写庙宇周围被树林遮蔽、只有乌鸦啼鸣的凄凉景象,抒发了诗人内心的落寞和对时光流逝的叹惋之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了庙宇的破败之景。如“荒台渐欲平”“苔藓太分明”等语句,用简洁的语言勾勒出画面,让读者能直观地感受到庙宇的荒废。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、寂静的意境。从庙宇的荒废到周围环境的寂寥,都让读者感受到一种时光无情、世事无常的氛围,使诗歌充满了深沉的历史感和沧桑感。

常见问题

《废庙》的作者和朝代是什么?

《废庙》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《废庙》主要写了什么?

此诗描绘了一座废弃庙宇的破败景象,从庙宇的建筑状况、壁画损毁等方面展现其荒废之态,表达了诗人对庙宇昔日辉煌不再的感慨以及对时光流逝、世事变迁的叹惋。

《废庙》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期。北宋时期文化繁荣,但社会也面临着一些问题。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在游历途中看到一座废弃的庙宇,由庙宇的破败联想到世事的变迁。在当时的社会环境下,人们对传统的信仰和事物的兴衰有着一定的思考,诗人通过描绘这座废弃庙宇,抒发了自己对时光流转、事物兴废无常的感慨。

《废庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将庙宇昔日的辉煌(虽未直接描写,但从“栋宇非难复”可推测曾经有一定规模)与如今的破败(“荒台渐欲平”“丹青多泯灭”)进行对比,突出了庙宇的荒废,强化了诗人对世事变迁的感慨。 借景抒情 :最后一句“长林相蔽翳,惟有暮鸦鸣”,通过描写庙宇周围被树林遮蔽、只有乌鸦啼鸣的凄凉景象,抒发了诗人内心的落寞和对时光流逝的叹惋之情...