榆钱

· 孔平仲

镂雪裁绡个个圆,日斜风定稳如穿。
凭谁细与东君说,买住青春费几钱。

简要说明

这首诗以榆钱为主题,通过对榆钱形态的描绘,运用新奇的想象,将榆钱与留住青春联系起来,表达了诗人对青春易逝的感慨和想要留住美好时光的愿望。

逐句注释

  • “镂雪裁绡个个圆”:
    • 字词:“镂”,雕刻;“绡”,轻薄的丝织品;“个个”,个个。
    • 句意:榆钱如同雕刻的雪花、剪裁的丝帛,个个都是圆圆的。
  • “日斜风定稳如穿”:
    • 字词:“斜”,倾斜;“定”,静止;“穿”,串联。
    • 句意:夕阳西下,风也停了,榆钱稳稳地挂在枝头,就像被串联起来一样。
  • “凭谁细与东君说”:
    • 字词:“凭”,凭借,依靠;“东君”,司春之神。
    • 句意:依靠谁能仔细地跟司春之神去说呢。
  • “买住青春费几钱”:
    • 字词:“买住”,留住;“费”,花费。
    • 句意:要留住青春需要花费多少榆钱呢。

现代译文

榆钱像是雕刻出的雪花、剪裁成的丝帛,个个都圆润可爱。
夕阳西下,风也安静了,榆钱稳稳地挂在枝头,好似被串联在一起。
依靠谁能把我的心意细细说给那司春之神听啊,
要想留住这美好的青春,得花费多少榆钱才行呢。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他经历了人生的起伏之后。面对榆钱这一自然景象,触发了他对时光流逝、青春不再的感慨,从而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句将榆钱比作“镂雪裁绡”,形象地描绘出榆钱圆润、洁白、轻薄的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 联想想象:诗人由榆钱联想到金钱,进而想象用榆钱去“买住青春”,这种大胆的联想和想象,使诗歌充满了奇幻色彩,也深刻地表达了诗人对青春的留恋和对时光匆匆的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“个个圆”“稳如穿”等表述,简洁而传神地描绘出榆钱的形态和状态,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了夕阳西下、风停榆钱静挂枝头的画面,营造出一种静谧而略带惆怅的意境。在这种意境中,诗人对青春易逝的感慨更加深沉,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《榆钱》的作者和朝代是什么?

《榆钱》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《榆钱》主要写了什么?

这首诗以榆钱为主题,通过对榆钱形态的描绘,运用新奇的想象,将榆钱与留住青春联系起来,表达了诗人对青春易逝的感慨和想要留住美好时光的愿望。

《榆钱》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他经历了人生的起伏之后。面对榆钱这一自然景象,触发了他对时光流逝、青春不再的感慨,从而写下此诗来抒发内心的情感。

《榆钱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首句将榆钱比作“镂雪裁绡”,形象地描绘出榆钱圆润、洁白、轻薄的特点,给人以鲜明的视觉感受。 联想想象 :诗人由榆钱联想到金钱,进而想象用榆钱去“买住青春”,这种大胆的联想和想象,使诗歌充满了奇幻色彩,也深刻地表达了诗人对青春的留恋和对时光匆匆的无奈。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼。如“个个圆”“稳如穿”等表述,简洁而传神地描绘...