这首诗是诗人在济阳所作,通过回忆过往的经历,结合眼前所见之景,抒发了时光流逝、年华老去的感慨以及与故乡相隔的惆怅之情,但最后又自我勉励,表达出一种积极面对生活的态度。
济阳作
曾浮轻舸下长江,依旧东风卷绿杨。
往事山川空满目,新年须鬓欲成霜。
烟尘莽苍随长路,云日萧条隔旧乡。
膂力四方男子事,不须弹铗苦悲伤。
往事山川空满目,新年须鬓欲成霜。
烟尘莽苍随长路,云日萧条隔旧乡。
膂力四方男子事,不须弹铗苦悲伤。
简要说明
逐句注释
- “曾浮轻舸下长江,依旧东风卷绿杨”:
- 字词:“轻舸”,轻便的小船;“卷”,吹拂、摇曳。
- 句意:曾经乘坐着轻便的小船顺长江而下,如今又是东风吹拂着绿杨,一切如旧。
- “往事山川空满目,新年须鬓欲成霜”:
- 字词:“往事”,过去的事情;“空”,徒然、白白地;“须鬓”,胡须和鬓发。
- 句意:满眼都是过去经历过的山川,却只能徒然感叹,新的一年里自己的胡须和鬓发都快要变白了。
- “烟尘莽苍随长路,云日萧条隔旧乡”:
- 字词:“烟尘莽苍”,形容烟雾弥漫、景色迷茫的样子;“云日”,云和日;“萧条”,冷落、凄凉。
- 句意:烟雾弥漫在漫长的道路上,云和日的景象显得冷落凄凉,阻隔了我与故乡的联系。
- “膂力四方男子事,不须弹铗苦悲伤”:
- 字词:“膂力”,体力、精力;“弹铗”,战国时孟尝君的门客冯谖因不受重视,曾三次弹铗而歌,表达自己的不满。这里引申为因不如意而抱怨。
- 句意:男子就应该有精力去闯荡四方,不必像冯谖那样弹铗抱怨,自寻悲伤。
现代译文
曾经我乘坐轻舟顺长江而下,
如今依旧是东风吹拂着绿杨。
满眼都是往昔的山川,却只剩感慨,
新的一年我的须发快要变得如霜。
烟雾弥漫在漫长的道路上,
云和日的景象冷落凄凉,隔断了我与故乡。
男子汉本就该有精力闯荡四方,
不必像冯谖弹铗那样自寻悲伤。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首《济阳作》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在经历了一些人生起伏后,路过济阳,看到熟悉的景色,回忆起过往的经历,感慨时光易逝、壮志未酬,又与故乡相隔,从而写下此诗以抒发情感,最后自我勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“曾浮轻舸下长江,依旧东风卷绿杨”,将过去乘船下长江的经历与如今依旧的东风绿杨之景形成对比,突出时光流转,而景色依旧,引发诗人对时光和人生的感慨。
- 借景抒情:“烟尘莽苍随长路,云日萧条隔旧乡”,通过描绘烟雾弥漫的长路和冷落凄凉的云日之景,抒发了诗人与故乡相隔的惆怅和内心的凄凉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“往事山川空满目,新年须鬓欲成霜”,直白地写出了诗人对往事的感慨和岁月流逝带来的沧桑。
- 情感表达:整首诗情感复杂且有转折。前六句抒发了时光流逝、年华老去、与故乡相隔的悲愁之情,而最后两句“膂力四方男子事,不须弹铗苦悲伤”则笔锋一转,自我勉励,展现出一种积极向上的精神,使诗歌的情感有了更深层次的内涵。
常见问题
《济阳作》的作者和朝代是什么?
《济阳作》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《济阳作》主要写了什么?
这首诗是诗人在济阳所作,通过回忆过往的经历,结合眼前所见之景,抒发了时光流逝、年华老去的感慨以及与故乡相隔的惆怅之情,但最后又自我勉励,表达出一种积极面对生活的态度。
《济阳作》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首《济阳作》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在经历了一些人生起伏后,路过济阳,看到熟悉的景色,回忆起过往的经历,感慨时光易逝、壮志未酬,又与故乡相隔,从而写下此诗以抒发情感,最后自我勉励。
《济阳作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“曾浮轻舸下长江,依旧东风卷绿杨”,将过去乘船下长江的经历与如今依旧的东风绿杨之景形成对比,突出时光流转,而景色依旧,引发诗人对时光和人生的感慨。 借景抒情 :“烟尘莽苍随长路,云日萧条隔旧乡”,通过描绘烟雾弥漫的长路和冷落凄凉的云日之景,抒发了诗人与故乡相隔的惆怅和内心的凄凉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...