这首诗描绘了诗人在汴河湾一带的旅途见闻与感受,展现了暮春时节的景色,同时抒发了时光流逝、行役劳顿以及自身渐老的感慨,表达了旅途艰难的愁苦之情。
发青阳驿
悠悠驱马汴河湾,几处邮亭略解鞍。
春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒。
山川相背图中画,日月双移坂上丸。
行役渐多身渐老,诗题聊寄旅程难。
春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒。
山川相背图中画,日月双移坂上丸。
行役渐多身渐老,诗题聊寄旅程难。
简要说明
逐句注释
- “悠悠驱马汴河湾,几处邮亭略解鞍”:
- 字词:“悠悠”,形容时间或空间的长久、遥远,这里指悠然、缓慢;“邮亭”,古代供传递文书的人或旅客歇宿的馆舍;“解鞍”,卸下马鞍,指休息。
- 句意:悠然地驱马沿着汴河湾前行,在几处邮亭稍微停下来休息。
- “春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒”:
- 字词:“榆钱”,榆树的果实,因其外形圆薄如钱币,故称为榆钱;“晓阴”,清晨的阴云;“花雨”,飘落的花瓣如雨点。
- 句意:春天快要结束了,榆钱堆积在狭窄的道路上,清晨阴云笼罩,飘落的花瓣带来一丝轻寒。
- “山川相背图中画,日月双移坂上丸”:
- 字词:“相背”,相互背离,这里指山川错落;“坂上丸”,山坡上滚动的丸子,比喻时间流逝之快。
- 句意:错落的山川就像画在图中的景色,太阳和月亮如同在山坡上滚动的丸子,快速地移动,时光飞逝。
- “行役渐多身渐老,诗题聊寄旅程难”:
- 字词:“行役”,因公务或服役而在外跋涉;“聊寄”,姑且寄托。
- 句意:在外行役的次数越来越多,身体也渐渐衰老,只好题诗来寄托旅途的艰难。
现代译文
悠然地驱马在汴河湾畔前行,
在几处邮亭稍作停留解鞍歇脚。
春天将尽,榆钱堆满了狭窄小路,
清晨阴云下,落花如雨带来轻寒。
错落的山川宛如图中画卷,
日月如山坡上滚动的丸子般飞逝。
行役的日子增多,身体渐渐老去,
题诗聊以寄托这旅途的艰难。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,一生仕宦生涯中多次在各地任职,常常奔波于旅途。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出公干或调任途中,于青阳驿出发时所作。此时他经历了许多行役之苦,又感受到时光的流逝,内心感慨万千,遂写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒”描绘了暮春时节衰败、清冷的景色,借此抒发了诗人内心的愁苦与感慨。“山川相背图中画,日月双移坂上丸”通过对山川和日月的描写,以景喻情,表达时光易逝的感慨。
- 比喻:“日月双移坂上丸”将日月的移动比作山坡上滚动的丸子,形象生动地表现出时光流逝的快速,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地描绘出旅途的所见所感。如“春尽榆钱堆狭路”用简洁的语言勾勒出暮春的典型景象,使读者能够直观地感受到画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从开篇的悠然驱马到结尾的感慨旅途艰难,通过对旅途景色和时光流逝的描写,让读者感受到诗人在漫长行役中的疲惫与无奈,以及对时光易逝、自身渐老的忧虑。
常见问题
《发青阳驿》的作者和朝代是什么?
《发青阳驿》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《发青阳驿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在汴河湾一带的旅途见闻与感受,展现了暮春时节的景色,同时抒发了时光流逝、行役劳顿以及自身渐老的感慨,表达了旅途艰难的愁苦之情。
《发青阳驿》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,一生仕宦生涯中多次在各地任职,常常奔波于旅途。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出公干或调任途中,于青阳驿出发时所作。此时他经历了许多行役之苦,又感受到时光的流逝,内心感慨万千,遂写下此诗。
《发青阳驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“春尽榆钱堆狭路,晓阴花雨作轻寒”描绘了暮春时节衰败、清冷的景色,借此抒发了诗人内心的愁苦与感慨。“山川相背图中画,日月双移坂上丸”通过对山川和日月的描写,以景喻情,表达时光易逝的感慨。 比喻 :“日月双移坂上丸”将日月的移动比作山坡上滚动的丸子,形象生动地表现出时光流逝的快速,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言平实自然,不...