这首诗是孔平仲在扬子道中寄给陈君佐的作品,表达了诗人与友人相聚短暂、如今相隔甚远的感慨。通过描绘旅途所见的山间、旷野、新波、故垒等景象,营造出一种孤寂的氛围,同时流露出对友人悠闲为官、自在吟诗生活的羡慕之情。
扬子道中寄陈君佐 其二
会合未云久,笑言今苦赊。
山空愁夜鹤,野阔沸春蛙。
雨涨新波满,烟昏故垒遮。
输君官守佚,吟遍郡园花。
山空愁夜鹤,野阔沸春蛙。
雨涨新波满,烟昏故垒遮。
输君官守佚,吟遍郡园花。
简要说明
逐句注释
- “会合未云久,笑言今苦赊”:
- 字词:“未云久”,说不上时间久;“苦赊”,苦于遥远。
- 句意:我们相聚的时间说起来并不长,如今想要再谈笑却觉得相隔太遥远了。
- “山空愁夜鹤,野阔沸春蛙”:
- 字词:“愁夜鹤”,夜鹤的叫声让人发愁;“沸春蛙”,春天田野里蛙声喧闹如沸腾。
- 句意:空旷的山中夜鹤的叫声让人哀愁,广阔的原野上春蛙的叫声喧闹不已。
- “雨涨新波满,烟昏故垒遮”:
- 字词:“雨涨”,雨水使河水上涨;“故垒”,旧的营垒。
- 句意:雨水让新的波浪涨满了河面,烟雾昏暗遮蔽了旧的营垒。
- “输君官守佚,吟遍郡园花”:
- 字词:“输”,比不上;“官守佚”,为官清闲自在;“郡园”,郡中的园林。
- 句意:比不上你为官清闲自在,可以吟遍郡中园林里的花朵。
现代译文
我们相聚的时光不算长久,
如今想要谈笑却相隔甚远。
空旷山间夜鹤叫声惹人愁,
广阔原野春蛙喧闹声沸腾。
雨水让新波涨满了河面,
烟雾昏暗遮住了旧营垒。
比不上你为官清闲自在,
尽情吟赏郡园中的花朵。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在旅途之中所作。当时他可能正奔波于官场或因事出行,与友人陈君佐分别后,在扬子道上触景生情,有感而发写下此诗,以表达对友人的思念和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“山空愁夜鹤,野阔沸春蛙”“雨涨新波满,烟昏故垒遮”等景色,将诗人内心的孤寂、哀愁之情融入其中,借景来抒发与友人分离的愁绪以及对自身漂泊境遇的无奈。
- 对比手法:将自己旅途奔波的孤寂与友人“官守佚,吟遍郡园花”的清闲自在形成鲜明对比,突出了诗人对友人生活状态的羡慕。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动。如“愁”字赋予夜鹤的叫声以人的情感,“沸”字形象地写出了春蛙叫声的喧闹,使诗歌画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。山间的空旷、夜鹤的哀愁、原野的喧闹、新波与故垒在雨烟中的朦胧,都给人一种落寞的感觉,很好地烘托出诗人的心境。
常见问题
《扬子道中寄陈君佐 其二》的作者和朝代是什么?
《扬子道中寄陈君佐 其二》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《扬子道中寄陈君佐 其二》主要写了什么?
这首诗是孔平仲在扬子道中寄给陈君佐的作品,表达了诗人与友人相聚短暂、如今相隔甚远的感慨。通过描绘旅途所见的山间、旷野、新波、故垒等景象,营造出一种孤寂的氛围,同时流露出对友人悠闲为官、自在吟诗生活的羡慕之情。
《扬子道中寄陈君佐 其二》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在旅途之中所作。当时他可能正奔波于官场或因事出行,与友人陈君佐分别后,在扬子道上触景生情,有感而发写下此诗,以表达对友人的思念和对自身境遇的感慨。
《扬子道中寄陈君佐 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“山空愁夜鹤,野阔沸春蛙”“雨涨新波满,烟昏故垒遮”等景色,将诗人内心的孤寂、哀愁之情融入其中,借景来抒发与友人分离的愁绪以及对自身漂泊境遇的无奈。 对比手法 :将自己旅途奔波的孤寂与友人“官守佚,吟遍郡园花”的清闲自在形成鲜明对比,突出了诗人对友人生活状态的羡慕。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准生动。如“愁”字赋予...