昔时

· 孔平仲

昔时过此心何如,今时过此心何须。
回波为我将双泪,逆上三江转五湖。

简要说明

这首诗表达了诗人今昔心境的变化,往昔与如今心境形成对比,后两句借回波载泪这一奇特想象,抒发了内心深沉的情感,情感基调较为哀伤。

逐句注释

  • “昔时过此心何如,今时过此心何须”:
    • 字词:“昔时”,过去的时候;“何如”,怎么样;“何须”,这里可理解为不必再如此在意、纠结等意思。
    • 句意:过去经过这里的时候心里是怎样的感受,如今再次经过这里又何必再去计较往昔的心境。
  • “回波为我将双泪,逆上三江转五湖”:
    • 字词:“回波”,回旋的波浪;“将”,携带;“三江”,古代各地众多水道的总称,这里泛指江河;“五湖”,说法不一,一般指太湖等湖泊,这里泛指湖泊。
    • 句意:希望回旋的波浪能为我带着我的两行眼泪,逆流而上经过三江再流转到五湖。

现代译文

过去我经过这里时心情如何呢,
如今再经过这里又何必再去回想。
愿那回旋的波浪为我携带着泪水,
逆着水流经过三江再流转到五湖。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,其政治上受新党排挤。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是他在人生经历了一些起伏、波折之后,故地重游时所作。或许往昔此地有过美好的回忆或曾有过壮志未酬的遗憾,而如今心境发生变化,面对曾经的过往有了新的感慨,借诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“昔时”和“今时”的心境进行对比,突出了心境的转变,引发读者对诗人情感变化的思考。
    • 想象奇特:后两句运用了奇特的想象,让回波携带泪水逆流而上,流转到远方,将无形的情感具象化,生动地表达出诗人内心深沉的哀伤和愁绪。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“昔时”“今时”“何须”等词汇,朴素而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境,往昔的回忆与如今的感慨交织,回波载泪的想象更增添了一种悲凉、孤寂的氛围,使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《昔时》的作者和朝代是什么?

《昔时》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《昔时》主要写了什么?

这首诗表达了诗人今昔心境的变化,往昔与如今心境形成对比,后两句借回波载泪这一奇特想象,抒发了内心深沉的情感,情感基调较为哀伤。

《昔时》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,其政治上受新党排挤。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是他在人生经历了一些起伏、波折之后,故地重游时所作。或许往昔此地有过美好的回忆或曾有过壮志未酬的遗憾,而如今心境发生变化,面对曾经的过往有了新的感慨,借诗抒发内心复杂的情感。

《昔时》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“昔时”和“今时”的心境进行对比,突出了心境的转变,引发读者对诗人情感变化的思考。 想象奇特 :后两句运用了奇特的想象,让回波携带泪水逆流而上,流转到远方,将无形的情感具象化,生动地表达出诗人内心深沉的哀伤和愁绪。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“昔时”“今时”“何须”等词汇,朴素而有...