不雨

· 孔平仲

雨意竟寥寂,浮云如涌泉。
商羊空自舞,霹雳谩加鞭。
溽暑烦挥箑,荒湾久住船。
何时出污浊,洗闷向清川。

简要说明

这首诗围绕“不雨”展开,描绘了久盼雨而不得的情景,展现了溽暑难耐的烦躁,表达了诗人渴望摆脱污浊、以清川洗去烦闷的急切心情。

逐句注释

  • “雨意竟寥寂,浮云如涌泉”:
    • 字词:“寥寂”,寂静、稀少,这里指雨意全无;“涌泉”,即涌泉,泉水向上涌起。
    • 句意:下雨的迹象最终还是不见踪影,天空中的浮云像向上涌起的泉水一般。
  • “商羊空自舞,霹雳谩加鞭”:
    • 字词:“商羊”,传说中的一种鸟,大雨前常屈一足起舞;“霹雳”,即霹雳,响声极大的雷;“谩”,徒然、白白地。
    • 句意:商羊鸟白白地独自起舞,霹雳也徒然地发出巨响,却都没有带来降雨。
  • “溽暑烦挥箑,荒湾久住船”:
    • 字词:“溽暑”,指潮湿闷热的暑天;“箑”,扇子;“荒湾”,荒凉的水湾。
    • 句意:闷热潮湿的暑气让人烦闷,不停地挥动着扇子,船在荒凉的水湾里已经停留很久了。
  • “何时出污浊,洗闷向清川”:
    • 字词:“污浊”,既指暑热、环境的污浊,也可能有象征意义;“洗闷”,洗去烦闷。
    • 句意:什么时候才能走出这污浊的境地,到清澈的河川中洗去心中的烦闷呢。

现代译文

下雨的迹象终究是杳无踪迹,
天空中浮云如涌泉般翻涌。
商羊鸟徒劳地独自舞动,
霹雳也白白地发出轰鸣。
闷热潮湿的暑气令人烦闷,
不停地挥动着手中的扇子。
船在荒凉的水湾长久停留,
何时才能摆脱这污浊之地,
到清澈的河川洗去满心烦闷。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中所表达的情感和描绘的景象,可能是在夏季久旱不雨的时候所作。当时诗人或许被困于炎热、烦闷的环境中,心中对降雨有着强烈的期盼,因而借诗抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说运用:诗中运用了“商羊”的传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,通过商羊空舞、霹雳徒响,更加强化了久盼雨而不得的无奈与失望。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了雨意寂寥、浮云涌动、溽暑难消、船滞荒湾等景象,将诗人的烦闷之情融入其中;后两句抒情,直接表达了想要摆脱污浊、洗去烦闷的愿望,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白,如“空自舞”“谩加鞭”“烦挥箑”等表述,简洁明了地传达出诗人的情绪。同时用词生动形象,“浮云如涌泉”将浮云的动态形象地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闷热、压抑、烦闷的意境。从天空中无雨的迹象,到商羊、霹雳的徒劳无功,再到暑热下人的烦躁和船的停滞,都让读者感受到诗人所处环境的不佳和内心的煎熬,最后两句对清川的期盼,更凸显出这种烦闷的强烈。

常见问题

《不雨》的作者和朝代是什么?

《不雨》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《不雨》主要写了什么?

这首诗围绕“不雨”展开,描绘了久盼雨而不得的情景,展现了溽暑难耐的烦躁,表达了诗人渴望摆脱污浊、以清川洗去烦闷的急切心情。

《不雨》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中所表达的情感和描绘的景象,可能是在夏季久旱不雨的时候所作。当时诗人或许被困于炎热、烦闷的环境中,心中对降雨有着强烈的期盼,因而借诗抒发内心的感受。

《不雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说运用 :诗中运用了“商羊”的传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,通过商羊空舞、霹雳徒响,更加强化了久盼雨而不得的无奈与失望。 情景交融 :前六句写景,描绘了雨意寂寥、浮云涌动、溽暑难消、船滞荒湾等景象,将诗人的烦闷之情融入其中;后两句抒情,直接表达了想要摆脱污浊、洗去烦闷的愿望,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白,如“空自舞”...