省谒有日

· 孔平仲

捧檄欣然喜可知,轻裘浅𩍐去如飞。
亲庭一别今三载,即得从容戏彩衣。

简要说明

这首诗表达了诗人接到省亲的命令后欣喜若狂的心情。诗中描绘了诗人轻装快行去见亲人的急切,以及想到即将与亲人团聚、能够像老莱子一样承欢膝下的愉悦,展现出浓厚的亲情氛围。

逐句注释

  • “捧檄欣然喜可知”:
    • 字词:“捧檄”,指接到任命或差遣的文书,这里指接到省亲的命令;“欣然”,高兴的样子。
    • 句意:捧着省亲的文书,那高兴的心情可想而知。
  • “轻裘浅屦去如飞”:
    • 字词:“轻裘”,轻便的皮衣;“浅屦”,轻便的鞋子;“去如飞”,形容行动迅速。
    • 句意:穿着轻便的皮衣和鞋子,快速地前往目的地。
  • “亲庭一别今三载”:
    • 字词:“亲庭”,指父母居住的地方,代指父母;“三载”,三年。
    • 句意:和父母分别至今已经三年了。
  • “即得从容戏彩衣”:
    • 字词:“即得”,马上就能够;“从容”,悠闲自在的样子;“戏彩衣”,用老莱子彩衣娱亲的典故,老莱子为了让父母开心,七十岁还穿着彩色衣服像小孩一样嬉戏。
    • 句意:马上就能够悠闲自在地像老莱子一样在父母面前承欢膝下了。

现代译文

捧着省亲的文书,满心欢喜不言而喻,
身着轻便皮衣和鞋子,像飞一样奔赴亲人那里。
和父母分别至今已有三年时光,
很快就能悠闲地在父母跟前像老莱子般尽孝承欢。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,在仕途中,他可能因为公务等原因与父母分别了三年。当他接到可以回家省亲的命令时,便创作了这首诗来表达自己即将见到父母的喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“捧檄欣然喜可知”直接表达了诗人接到省亲命令时的欣喜,让读者能强烈感受到他的心情。
    • 用典:“戏彩衣”运用老莱子彩衣娱亲的典故,形象地表达了诗人对与父母团聚、尽孝承欢的期待,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出真挚的情感,如“去如飞”生动地写出了诗人赶路的急切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、温馨的意境,从诗人的欣喜出发,到想象与父母团聚的场景,让读者能感受到浓厚的亲情氛围,仿佛看到诗人急切回家与父母相聚的画面。

常见问题

《省谒有日》的作者和朝代是什么?

《省谒有日》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《省谒有日》主要写了什么?

这首诗表达了诗人接到省亲的命令后欣喜若狂的心情。诗中描绘了诗人轻装快行去见亲人的急切,以及想到即将与亲人团聚、能够像老莱子一样承欢膝下的愉悦,展现出浓厚的亲情氛围。

《省谒有日》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,在仕途中,他可能因为公务等原因与父母分别了三年。当他接到可以回家省亲的命令时,便创作了这首诗来表达自己即将见到父母的喜悦之情。

《省谒有日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“捧檄欣然喜可知”直接表达了诗人接到省亲命令时的欣喜,让读者能强烈感受到他的心情。 用典 :“戏彩衣”运用老莱子彩衣娱亲的典故,形象地表达了诗人对与父母团聚、尽孝承欢的期待,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出真挚的情感,如“去如飞”生动地写出了诗人赶路的急切。 意境营造 :整首诗营造出一...