这首诗主要讲述诗人在东州任职两年后离开时的情景与心境。描绘了友人连日饯行、临别相送的场面,途中触景生情回忆往事,最后表达对归家后生活状态的疑问以及对家中红药的牵挂,流露出诗人对东州生活的不舍和对归家的期待与不确定。
途中口占
两岁东州不自知,人情全在欲分时。
饯行连日侵银烛,送别临岐驻玉羁。
望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇。
归来定得从容否,寄语庭前红药枝。
饯行连日侵银烛,送别临岐驻玉羁。
望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇。
归来定得从容否,寄语庭前红药枝。
简要说明
逐句注释
- “两岁东州不自知,人情全在欲分时”:
- 字词:“东州”,具体地点未明确,可能是诗人任职之地;“不自知”,没意识到;“欲分”,即将分别。
- 句意:在东州任职两年,自己都没意识到时间过得这么快,人与人之间的情谊在即将分别的时候才完全显现出来。
- “饯行连日侵银烛,送别临岐驻玉羁”:
- 字词:“饯行”,设酒食送行;“侵银烛”,烛火燃尽,说明饯行时间长;“临岐”,到了岔路口;“玉羁”,指马。
- 句意:朋友们连日为我饯行,一直到烛火燃尽,到了岔路口送别时,连马都停下脚步。
- “望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇”:
- 字词:“蒙山”“马耳”“沂水”“河淇”,均为地名。
- 句意:望见蒙山就想起马耳山,路经沂水就回忆起河淇。这里可能是诗人曾在这些地方有过经历或情感联系。
- “归来定得从容否,寄语庭前红药枝”:
- 字词:“从容”,悠闲自在;“红药枝”,红色芍药花的枝条。
- 句意:回到家中后,是否能过上悠闲自在的生活呢?我托人给庭院前的红药枝带个话。
现代译文
在东州不知不觉就过了两年,
人与人的情谊在分别时才尽显。
朋友们连日为我设宴饯行,
烛火燃尽时光悄然流远。
到了岔路口他们停下马送别,
那份情谊让人深深眷恋。
望见蒙山就想起马耳山的从前,
路经沂水忆起河淇的旧年。
回到家中能否悠闲自在呢?
且托人给庭前红药捎去思念。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。此诗创作背景大致是他在东州任职两年期满后离开之时。在任期间,他与当地友人建立了深厚情谊,即将离开时,友人的饯行让他感慨万分,途中又因所见之景勾起回忆,于是有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对友人饯行、途中景色等场景的描写,又融入了诗人离别时的不舍、对过往的回忆以及对未来生活的疑问等情感,景中含情,情随景生。
- 联想回忆:“望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇”运用联想的手法,由眼前的景色联想到其他地方,通过回忆过往经历,丰富了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出送别场景和诗人的心境,如“饯行连日侵银烛,送别临岐驻玉羁”,简洁地勾勒出友人送别时的深情厚谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。前两联描绘送别场景,展现出离别的不舍;后两联通过联想回忆和对归家生活的疑问,增添了一份对未来的不确定感,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《途中口占》的作者和朝代是什么?
《途中口占》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《途中口占》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人在东州任职两年后离开时的情景与心境。描绘了友人连日饯行、临别相送的场面,途中触景生情回忆往事,最后表达对归家后生活状态的疑问以及对家中红药的牵挂,流露出诗人对东州生活的不舍和对归家的期待与不确定。
《途中口占》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人。此诗创作背景大致是他在东州任职两年期满后离开之时。在任期间,他与当地友人建立了深厚情谊,即将离开时,友人的饯行让他感慨万分,途中又因所见之景勾起回忆,于是有感而发创作了这首诗。
《途中口占》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对友人饯行、途中景色等场景的描写,又融入了诗人离别时的不舍、对过往的回忆以及对未来生活的疑问等情感,景中含情,情随景生。 联想回忆 :“望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇”运用联想的手法,由眼前的景色联想到其他地方,通过回忆过往经历,丰富了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出送别场景和诗人...