随倅入京师答同列赠别

· 孔平仲

挥鞭西指凤凰城,疏野之心无所营。
预约牡丹花下酒,归时节物近清明。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人随同僚入京的事情,表达了诗人疏野、淡泊的心境,同时还预先约定归来时在牡丹花下饮酒,体现出对未来相聚的期待。

逐句注释

  • “挥鞭西指凤凰城”:
    • 字词:“挥鞭”,挥动马鞭,表明出行状态;“凤凰城”,通常指京城。
    • 句意:挥动着马鞭向西方的京城进发。
  • “疏野之心无所营”:
    • 字词:“疏野”,指性格疏放不羁、不受拘束;“营”,谋求、钻营。
    • 句意:我那疏放不羁的内心没有什么想要钻营的。
  • “预约牡丹花下酒”:
    • 字词:“预约”,事先约定;“牡丹花”,在古代是名贵花卉,常象征富贵美好。
    • 句意:事先和你们约定好在牡丹花下一起饮酒。
  • “归时节物近清明”:
    • 字词:“节物”,指时令景物;“清明”,是二十四节气之一。
    • 句意:等我归来的时候,时令景物已接近清明时节了。

现代译文

挥动马鞭向西方的京城前行,
我这疏放不羁的心没什么钻营的念头。
预先和你们约定在牡丹花下一同饮酒,
等我回来的时候时令已快到清明。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗创作于他随同僚入京之时。当时他可能因公务等原因要前往京城,临行前同僚赠别,他便写下此诗作答。具体时间难以精确确定,但能看出诗人在面对这次行程时心境较为淡泊,未因入京而有太多功利之心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“疏野之心无所营”直接表达出诗人疏放淡泊、不追逐名利的心境,使读者能清晰感受到他的内心世界。
    • 情景交融:前两句描绘了诗人挥鞭西去京城的情景,同时融入了自己的心境;后两句通过预约牡丹花下酒和归来接近清明的描写,将对未来相聚的期待与时令之景相结合,营造出一种温馨、闲适的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,给人一种质朴自然的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。从挥鞭前往京城时的淡然,到预先约定归来相聚,展现出一种超脱功利、注重友情的生活态度,让读者感受到诗人内心的宁静与对生活的热爱。

常见问题

《随倅入京师答同列赠别》的作者和朝代是什么?

《随倅入京师答同列赠别》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《随倅入京师答同列赠别》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人随同僚入京的事情,表达了诗人疏野、淡泊的心境,同时还预先约定归来时在牡丹花下饮酒,体现出对未来相聚的期待。

《随倅入京师答同列赠别》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗创作于他随同僚入京之时。当时他可能因公务等原因要前往京城,临行前同僚赠别,他便写下此诗作答。具体时间难以精确确定,但能看出诗人在面对这次行程时心境较为淡泊,未因入京而有太多功利之心。

《随倅入京师答同列赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“疏野之心无所营”直接表达出诗人疏放淡泊、不追逐名利的心境,使读者能清晰感受到他的内心世界。 情景交融 :前两句描绘了诗人挥鞭西去京城的情景,同时融入了自己的心境;后两句通过预约牡丹花下酒和归来接近清明的描写,将对未来相聚的期待与时令之景相结合,营造出一种温馨、闲适的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,...