初雪即霁

· 孔平仲

纷纷千里暗,雪下海边城。
方与冬为瑞,如何晚即晴。
竹枝微觉重,瓦口未能平。
深夜庭前看,尤添月色清。

简要说明

这首诗描绘了海边城市初雪乍晴的景象。诗人从雪落时的景象写起,对雪来得快去得也快表示些许遗憾,又描写了雪后的细微景象,最后写深夜庭前赏雪,展现出雪后月色的清朗,表达了诗人对雪景的喜爱之情。

逐句注释

  • “纷纷千里暗,雪下海边城”:
    • 字词:“纷纷”,形容雪花飘落的样子;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:纷纷扬扬的大雪飘落,让千里大地都变得昏暗,雪落在了海边的城市。
  • “方与冬为瑞,如何晚即晴”:
    • 字词:“方”,刚刚;“与……为瑞”,带来祥瑞;“如何”,为什么。
    • 句意:这雪刚刚给冬天带来祥瑞,为什么这么快天就放晴了呢。
  • “竹枝微觉重,瓦口未能平”:
    • 字词:“觉”,感觉;“平”,被雪填平。
    • 句意:竹子的枝条微微感觉到有了重量,瓦口还没有被雪填平。
  • “深夜庭前看,尤添月色清”:
    • 字词:“尤”,更加;“清”,清朗。
    • 句意:深夜到庭院前观看,雪更加增添了月色的清朗。

现代译文

纷纷扬扬的大雪飘洒,让千里大地一片昏暗,
洁白的雪花落在了海边的城市。
这雪刚刚给冬天带来祥瑞,
为何这么快天色就放晴了呢。
竹枝微微感到了雪的重量,
瓦口还没被白雪完全填平。
深夜我到庭院前观赏雪景,
那雪更增添了月色的清朗。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间不详,但应是他在某个冬日,身处海边城市时所作。当时初雪降临,而后很快天晴,诗人被这一景象触动,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对初雪及雪后景象的细致描写,如“纷纷千里暗,雪下海边城”“竹枝微觉重,瓦口未能平”等,又融入了诗人的情感。“方与冬为瑞,如何晚即晴”表达了诗人对雪停天晴的些许遗憾;“深夜庭前看,尤添月色清”则抒发了诗人对雪后月色的喜爱,景中含情,情随景生。
    • 视角转换:从大范围的“纷纷千里暗”描绘雪落时千里昏暗的景象,到聚焦于“竹枝”“瓦口”等细微之处,展现雪后的具体细节,最后又到“深夜庭前看”,诗人的视角由远及近,再到自身所处的庭院,使读者能全方位感受到初雪即霁的场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言生动地描绘出初雪及雪后的景象,如“竹枝微觉重,瓦口未能平”,没有过多的修饰,却精准地写出了雪后的细微变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清朗的意境。大雪初霁,月色下的庭院静谧清幽,诗人深夜赏雪,雪与月相互映衬,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。

常见问题

《初雪即霁》的作者和朝代是什么?

《初雪即霁》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《初雪即霁》主要写了什么?

这首诗描绘了海边城市初雪乍晴的景象。诗人从雪落时的景象写起,对雪来得快去得也快表示些许遗憾,又描写了雪后的细微景象,最后写深夜庭前赏雪,展现出雪后月色的清朗,表达了诗人对雪景的喜爱之情。

《初雪即霁》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间不详,但应是他在某个冬日,身处海边城市时所作。当时初雪降临,而后很快天晴,诗人被这一景象触动,有感而发写下此诗。

《初雪即霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对初雪及雪后景象的细致描写,如“纷纷千里暗,雪下海边城”“竹枝微觉重,瓦口未能平”等,又融入了诗人的情感。“方与冬为瑞,如何晚即晴”表达了诗人对雪停天晴的些许遗憾;“深夜庭前看,尤添月色清”则抒发了诗人对雪后月色的喜爱,景中含情,情随景生。 视角转换 :从大范围的“纷纷千里暗”描绘雪落时千里昏暗的景象,到聚焦于“竹枝”“瓦口...