这首诗是孔平仲为委托县丞陈宗圣前往登州办事而作。诗中描绘了陈宗圣前往登州的旅途情景,表达了对其为公家事务不辞辛劳的肯定,最后嘱托对方登上蓬莱阁,归来讲述扶桑日出的景象,体现了对登州美景的向往。
陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之
北望登州匹马驰,驼裘孤扇任风吹。
才闻使者方相委,事属公家不敢辞。
聚落萧条宿山县,波涛浩荡瞰天池。
烦君一上蓬莱阁,归说扶桑日出时。
才闻使者方相委,事属公家不敢辞。
聚落萧条宿山县,波涛浩荡瞰天池。
烦君一上蓬莱阁,归说扶桑日出时。
简要说明
逐句注释
- “北望登州匹马驰,驼裘孤扇任风吹”:
- 字词:“驼裘”,用驼毛制成的皮衣;“孤扇”,一把扇子,这里可能形容旅途中物品简单。
- 句意:向北眺望登州,骑着一匹马疾驰而去,身着驼裘手持一把扇子任凭风吹。
- “才闻使者方相委,事属公家不敢辞”:
- 字词:“使者”,指委托陈宗圣办事的人;“委”,委托。
- 句意:刚刚听说使者前来委托事务,因为事情属于公家的,所以不敢推辞。
- “聚落萧条宿山县,波涛浩荡瞰天池”:
- 字词:“聚落”,村落;“天池”,这里指大海。
- 句意:途中在萧条的村落所在的山区县城住宿,还能俯瞰到波涛浩荡的大海。
- “烦君一上蓬莱阁,归说扶桑日出时”:
- 字词:“蓬莱阁”,位于山东蓬莱,是著名的古迹;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:麻烦您登上蓬莱阁,回来后讲述一下在那里看到的扶桑日出的景象。
现代译文
向北望着登州策马疾驰,
身着驼裘手持孤扇任凭风吹。
刚听说使者前来委托事务,
事情属于公家不敢推辞。
途中在萧条村落的山县住宿,
还能俯瞰到浩渺波涛的大海。
麻烦您登上那蓬莱阁,
回来后讲讲扶桑日出的情景。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,是孔平仲委托县丞陈宗圣前往登州办事时所作。当时陈宗圣可能被人委派了与公家相关的事务,要前往登州,孔平仲写下此诗表达对其的嘱托与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述陈宗圣接受委托前往登州的缘由和情况,后四句则在叙事基础上融入了对其旅途的想象以及自己的期待之情,使诗歌既有现实的叙述又有情感的表达。
- 虚实结合:“聚落萧条宿山县,波涛浩荡瞰天池”是对陈宗圣旅途情景的想象,属于虚写;而“北望登州匹马驰,驼裘孤扇任风吹”则是对其出发时状态的描绘,有一定的写实成分,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“事属公家不敢辞”直白地表达了陈宗圣为公家事务尽力的态度,没有过多的修饰,但却生动地展现出事情的情境。
- 意境营造:通过对陈宗圣旅途情景的想象,营造出一种既有奔波劳顿又有壮阔海景的意境。诗的最后两句“烦君一上蓬莱阁,归说扶桑日出时”,则营造出一种充满奇幻色彩和期待感的意境,给人以美好的遐想。
常见问题
《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之》的作者和朝代是什么?
《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之》主要写了什么?
这首诗是孔平仲为委托县丞陈宗圣前往登州办事而作。诗中描绘了陈宗圣前往登州的旅途情景,表达了对其为公家事务不辞辛劳的肯定,最后嘱托对方登上蓬莱阁,归来讲述扶桑日出的景象,体现了对登州美景的向往。
《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,是孔平仲委托县丞陈宗圣前往登州办事时所作。当时陈宗圣可能被人委派了与公家相关的事务,要前往登州,孔平仲写下此诗表达对其的嘱托与期待。
《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述陈宗圣接受委托前往登州的缘由和情况,后四句则在叙事基础上融入了对其旅途的想象以及自己的期待之情,使诗歌既有现实的叙述又有情感的表达。 虚实结合 :“聚落萧条宿山县,波涛浩荡瞰天池”是对陈宗圣旅途情景的想象,属于虚写;而“北望登州匹马驰,驼裘孤扇任风吹”则是对其出发时状态的描绘,有一定的写实成分,虚实结合丰富了诗歌...