郡聚

· 孔平仲

促坐留宾醉,传呼放晚衙。
门庭少公事,节物正秋华。
斋酿新𥬠美,官奴远囗佳。
归时虽落月,银蜡照红纱。

简要说明

此诗描绘了郡中聚会的场景,展现了公务闲暇、秋景美好的时光。诗人与宾客饮酒作乐,享用美酒,即便聚会结束归家时已月落,但有银烛相伴,体现出聚会的愉悦氛围和闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “促坐留宾醉,传呼放晚衙”:
    • 字词:“促坐”,靠近而坐;“传呼”,传达命令呼喊;“放晚衙”,结束一天的公务。
    • 句意:大家紧挨着坐在一起,留宾客尽情畅饮,直到传达命令结束一天的公务。
  • “门庭少公事,节物正秋华”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“秋华”,秋天的美景。
    • 句意:门庭前没有多少公事要处理,此时正逢秋天景色美好。
  • “斋酿新𥬠美,官奴远囗佳”:
    • 字词:“斋酿”,寺院或官府酿造的酒;“𥬠”,漉酒的器具,这里指新漉出的酒;“官奴”,官府的奴仆。“远囗”此处可能有文字缺失,推测可能是说远方来的官奴服务周到之类的意思。
    • 句意:新漉出的官府酿造的酒十分美味,远方来的官奴服务也很不错。
  • “归时虽落月,银蜡照红纱”:
    • 字词:“落月”,将要落下的月亮;“银蜡”,白色的蜡烛。
    • 句意:回家的时候虽然月亮已经快要落下了,但有银烛照亮着红纱。

现代译文

大家紧挨着坐在一起留宾客尽情喝醉,
传达命令结束了一天繁忙的公务。
门庭前没多少公事让人烦恼,
此时秋天的景色正好十分美妙。
新漉出的官府酿造的酒醇香可口,
远方来的官奴服务也是非常周到。
回家的时候月亮已经快要落下,
但有银烛照亮着红纱一路陪伴。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,官僚阶层有一定的闲暇生活。这首诗可能创作于他在郡中任职期间,当时公务相对清闲,在秋景美好的时节,他与宾客相聚饮酒,通过诗歌记录下这次聚会的情景和愉悦的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对聚会场景的描写,如“促坐留宾醉”“斋酿新𥬠美”等,展现出聚会的热闹与欢快,又有对秋景和环境的描绘,如“节物正秋华”“归时虽落月,银蜡照红纱”,将愉悦的心情融入到这些景物之中,使情感表达更加自然。
    • 细节描写:通过“新𥬠美”“远囗佳”等描写,细腻地展现出聚会中酒的美味和服务的周到,增强了诗歌的真实感和生活气息。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出聚会的场景和氛围,给人一种质朴而亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从公务结束后的聚会,到美酒相伴,再到回家时银烛的陪伴,都让读者感受到诗人在这段时光中的惬意与满足,仿佛能身临其境般体会到聚会的欢乐和秋夜的宁静。

常见问题

《郡聚》的作者和朝代是什么?

《郡聚》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《郡聚》主要写了什么?

此诗描绘了郡中聚会的场景,展现了公务闲暇、秋景美好的时光。诗人与宾客饮酒作乐,享用美酒,即便聚会结束归家时已月落,但有银烛相伴,体现出聚会的愉悦氛围和闲适惬意的心境。

《郡聚》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,官僚阶层有一定的闲暇生活。这首诗可能创作于他在郡中任职期间,当时公务相对清闲,在秋景美好的时节,他与宾客相聚饮酒,通过诗歌记录下这次聚会的情景和愉悦的心境。

《郡聚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对聚会场景的描写,如“促坐留宾醉”“斋酿新𥬠美”等,展现出聚会的热闹与欢快,又有对秋景和环境的描绘,如“节物正秋华”“归时虽落月,银蜡照红纱”,将愉悦的心情融入到这些景物之中,使情感表达更加自然。 细节描写 :通过“新𥬠美”“远囗佳”等描写,细腻地展现出聚会中酒的美味和服务的周到,增强了诗歌的真实感和生活气息。 语言特色 :...