雨中

· 孔平仲

江南梅已熟,塞北杏初黄。
飒飒连朝雨,萧萧满眼凉。
海山阴不断,节物意何长。
坐想萧滩景,烟波对渺茫。

简要说明

这首诗描绘了雨中江南与塞北不同的节物景象,通过对雨中景色的描写营造出一种萧索、清冷的氛围,表达了诗人对自然节物变化的感慨,同时借景抒发了内心的悠远情思。

逐句注释

  • “江南梅已熟,塞北杏初黄”:
    • 字词:“江南”,长江以南地区;“塞北”,长城以北地区。
    • 句意:江南的梅子已经成熟,塞北的杏子刚刚变黄。
  • “飒飒连朝雨,萧萧满眼凉”:
    • 字词:“飒飒”,风雨声;“连朝”,连日;“萧萧”,形容风雨吹打树叶等的声音,也有凄凉之意。
    • 句意:连日来风雨飒飒作响,满眼都是一片凄凉清冷的景象。
  • “海山阴不断,节物意何长”:
    • 字词:“海山”,海边的山;“阴”,指雨云、阴暗的天气;“节物”,应时节的景物。
    • 句意:海边的山被阴云笼罩连绵不断,这应时节的景物所蕴含的意味是多么深长啊。
  • “坐想萧滩景,烟波对渺茫”:
    • 字词:“萧滩”,具体地名,可能是诗人心中的一处风景地;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“渺茫”,形容因遥远而模糊不清。
    • 句意:坐着遐想萧滩的景色,眼前只有烟雾笼罩的水波与那遥远而模糊的景象相对。

现代译文

江南的梅子已然熟透,
塞北的杏子刚刚泛黄。
连日里风雨飒飒作响,
满眼都是凄凉与寒凉。
海边的山峦阴云不断,
节令景物意味多深长。
静坐遐想着萧滩景致,
只有烟波与渺茫对望。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,其创作风格受时代文学思潮影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘江南与塞北不同的节物景象推测,诗人可能是在一个特定的雨日,看到不同地域的季节差异,从而引发了对自然节物变化的思考和内心的感慨。北宋时期文化繁荣,文人多借景抒情,这首诗或许也是诗人在日常的生活感悟中创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将“江南梅已熟”与“塞北杏初黄”进行对比,突出了不同地域节物的差异,衬托出大自然的广阔和变化。
    • 虚实结合:前六句描写眼前雨中的实景,如“飒飒连朝雨,萧萧满眼凉”等,后两句“坐想萧滩景,烟波对渺茫”则是虚写,通过想象萧滩的景色,拓展了诗歌的意境空间。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出雨中的景象。“飒飒”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美,同时也更形象地表现出风雨的声音和凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、清冷、悠远的意境。通过对雨中江南塞北景色的描写,以及对萧滩景色的遐想,传达出诗人对自然节物变化的感慨和内心的寂寥之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《雨中》的作者和朝代是什么?

《雨中》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中江南与塞北不同的节物景象,通过对雨中景色的描写营造出一种萧索、清冷的氛围,表达了诗人对自然节物变化的感慨,同时借景抒发了内心的悠远情思。

《雨中》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,其创作风格受时代文学思潮影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘江南与塞北不同的节物景象推测,诗人可能是在一个特定的雨日,看到不同地域的季节差异,从而引发了对自然节物变化的思考和内心的感慨。北宋时期文化繁荣,文人多借景抒情,这首诗或许也是诗人在日常的生活感悟中创作而成。

《雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将“江南梅已熟”与“塞北杏初黄”进行对比,突出了不同地域节物的差异,衬托出大自然的广阔和变化。 虚实结合 :前六句描写眼前雨中的实景,如“飒飒连朝雨,萧萧满眼凉”等,后两句“坐想萧滩景,烟波对渺茫”则是虚写,通过想象萧滩的景色,拓展了诗歌的意境空间。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出雨中的景象。“飒飒”“萧萧”等叠词的...