步日

· 孔平仲

步日问吾影,汝何为此留。
天寒岁云暮,地僻海之陬。
涉世心弥壮,逢人语或收。
蛟龙得云雨,千丈拔灵湫。

简要说明

这首诗以与自己影子对话开篇,描述了在岁暮天寒、地处偏僻海边的环境,表达了诗人涉世后愈发坚定的心境,虽与人交流有所保留,但仍怀有壮志,相信自己能如蛟龙得云雨般有所作为。

逐句注释

  • “步日问吾影,汝何为此留”:
    • 字词:“步日”,在太阳下行走;“汝”,你。
    • 句意:在太阳下行走时问自己的影子,你为什么留在这里。
  • “天寒岁云暮,地僻海之陬”:
    • 字词:“云”,语助词,无实义;“陬”,角落。
    • 句意:天气寒冷,一年将要结束,所处之地偏僻,在海边的角落。
  • “涉世心弥壮,逢人语或收”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“弥”,更加;“或”,有时。
    • 句意:经历世事之后心境更加豪迈壮阔,遇到人说话有时会有所保留。
  • “蛟龙得云雨,千丈拔灵湫”:
    • 字词:“蛟龙”,传说中的神异动物;“灵湫”,深潭。
    • 句意:蛟龙一旦得到云雨的助力,就能从千丈深的潭中腾飞而起。

现代译文

在太阳下行走问我的影子,
你为何一直留在此处相伴。
天气寒冷一年即将到尽头,
我身处这偏僻的海边角落。
历经世事我的心更加豪迈,
与人交谈话语有时会保留。
蛟龙若能得到云雨的助力,
定能从深潭中腾飞上高空。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“天寒岁云暮,地僻海之陬”可以推测,可能是他被贬到偏远海边之地时所作。在这样艰难的处境下,诗人依然保持着坚定的信念和壮志豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗的开篇“步日问吾影,汝何为此留”,将影子拟人化,与影子对话,增添了诗歌的趣味性和独特的情感表达,也暗示了诗人内心的孤独与自我审视。
    • 比喻:“蛟龙得云雨,千丈拔灵湫”运用比喻的手法,将自己比作蛟龙,把能够施展抱负的机会比作云雨,形象地表达了诗人渴望得到机遇、一展宏图的壮志。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“涉世心弥壮,逢人语或收”,简洁而有力地表现出诗人经历世事之后的成熟与内敛。
  • 意境营造:诗的前四句营造出一种寒冷、偏僻、孤寂的氛围,为后文诗人情感的抒发做铺垫。而后四句则展现出一种激昂、豪迈的意境,表达了诗人在困境中依然保持的积极向上的精神和对未来的期望,前后形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的坚韧与壮志。

常见问题

《步日》的作者和朝代是什么?

《步日》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《步日》主要写了什么?

这首诗以与自己影子对话开篇,描述了在岁暮天寒、地处偏僻海边的环境,表达了诗人涉世后愈发坚定的心境,虽与人交流有所保留,但仍怀有壮志,相信自己能如蛟龙得云雨般有所作为。

《步日》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“天寒岁云暮,地僻海之陬”可以推测,可能是他被贬到偏远海边之地时所作。在这样艰难的处境下,诗人依然保持着坚定的信念和壮志豪情。

《步日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗的开篇“步日问吾影,汝何为此留”,将影子拟人化,与影子对话,增添了诗歌的趣味性和独特的情感表达,也暗示了诗人内心的孤独与自我审视。 比喻 :“蛟龙得云雨,千丈拔灵湫”运用比喻的手法,将自己比作蛟龙,把能够施展抱负的机会比作云雨,形象地表达了诗人渴望得到机遇、一展宏图的壮志。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切...