这首诗是孔平仲为姚驾部十月三日生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了姚驾部的品德和出身,叙述了他的政绩和孝行,祝福他长寿,并以仙山不朽、大海无尽来表达对他寿诞的美好祝愿。
知郡姚驾部十月三日生日
冰为清洁玉为淳,籍籍名家第一人。
皂盖已颁东郡政,彩衣犹侍北堂亲。
遐年此去随长景,和气生来得少春。
何以献公今日寿,仙山不朽海无津。
皂盖已颁东郡政,彩衣犹侍北堂亲。
遐年此去随长景,和气生来得少春。
何以献公今日寿,仙山不朽海无津。
简要说明
逐句注释
- “冰为清洁玉为淳,籍籍名家第一人”:
- 字词:“冰”“玉”,象征纯洁、高尚的品质;“淳”,淳朴;“籍籍”,声名显赫的样子。
- 句意:姚驾部的品格如冰般清洁,如玉般淳朴,是声名显赫的名门中的杰出人物。
- “皂盖已颁东郡政,彩衣犹侍北堂亲”:
- 字词:“皂盖”,黑色车盖,汉时太守所用,这里指代官员;“东郡”,泛指东边的郡地;“彩衣”,指老莱子娱亲的典故,相传老莱子七十岁还穿着彩色衣服逗父母开心;“北堂”,指代母亲。
- 句意:姚驾部已经在东郡颁布政令治理地方,同时还能像老莱子一样侍奉母亲。
- “遐年此去随长景,和气生来得少春”:
- 字词:“遐年”,高龄、长寿;“长景”,长长的时光;“和气”,温和的气度;“少春”,如年轻人般的朝气。
- 句意:从现在开始您的长寿将伴随着漫长的时光,您生来就有温和的气度,如同拥有年轻人的朝气。
- “何以献公今日寿,仙山不朽海无津”:
- 字词:“津”,边际。
- 句意:用什么来为您今日的寿诞献礼呢?愿您像仙山一样不朽,像大海一样无边无际(长久)。
现代译文
您的品格如冰般清洁、玉般淳朴,
是名门望族中声名赫赫的第一人。
您已在东郡颁布政令治理一方,
还能身着彩衣侍奉年迈的母亲。
从今往后您的长寿伴随漫长时光,
您天生温和如年轻人般朝气蓬勃。
用什么来为您今日的寿诞祝贺呢?
愿您如仙山不朽、大海无边长久。
创作背景
这首诗创作于姚驾部十月三日生日时,具体年份不详。孔平仲与姚驾部可能有一定的交情,在姚驾部生日之际,他写下此诗为其祝寿,表达对姚驾部的赞美与祝福之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“冰为清洁玉为淳”将姚驾部的品格比作冰和玉,形象地突出了他的纯洁和高尚。
- 用典:“彩衣犹侍北堂亲”运用了老莱子娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也赞扬了姚驾部的孝行。
- 语言特色:语言典雅华丽,使用了“冰”“玉”“皂盖”“彩衣”等富有文化韵味的词汇,体现出祝寿诗应有的庄重和美好。
- 意境营造:通过对姚驾部品格、政绩、孝行的描述以及对他长寿的祝愿,营造出一种积极、美好的意境,表达了对姚驾部的美好期许和真诚祝福。
常见问题
《知郡姚驾部十月三日生日》的作者和朝代是什么?
《知郡姚驾部十月三日生日》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《知郡姚驾部十月三日生日》主要写了什么?
这首诗是孔平仲为姚驾部十月三日生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了姚驾部的品德和出身,叙述了他的政绩和孝行,祝福他长寿,并以仙山不朽、大海无尽来表达对他寿诞的美好祝愿。
《知郡姚驾部十月三日生日》的创作背景是什么?
这首诗创作于姚驾部十月三日生日时,具体年份不详。孔平仲与姚驾部可能有一定的交情,在姚驾部生日之际,他写下此诗为其祝寿,表达对姚驾部的赞美与祝福之情。
《知郡姚驾部十月三日生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“冰为清洁玉为淳”将姚驾部的品格比作冰和玉,形象地突出了他的纯洁和高尚。 用典 :“彩衣犹侍北堂亲”运用了老莱子娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也赞扬了姚驾部的孝行。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了“冰”“玉”“皂盖”“彩衣”等富有文化韵味的词汇,体现出祝寿诗应有的庄重和美好。 意境营造 :通过对姚驾部品格、政绩、孝行的描...