新霜

· 孔平仲

皎皎寒月白,清晨霜满林。
萌芽至今日,肃杀尔何心。
入水成冰晕,迷天作雪阴。
自兹开火阁,却坐小窗深。

简要说明

此诗围绕新霜展开,先描绘了霜满林的景象,接着对霜的肃杀进行质问,然后描写霜的一些特点,最后表达自己因霜寒而开启火阁、在小窗深处安坐的情景,整体流露出对霜寒的感受与一种避寒的闲适。

逐句注释

  • “皎皎寒月白,清晨霜满林”:
    • 字词:“皎皎”,形容月光洁白明亮;“寒月”,寒冷时节的月亮。
    • 句意:洁白明亮的寒月洒下清光,清晨时分寒霜铺满了树林。
  • “萌芽至今日,肃杀尔何心”:
    • 字词:“萌芽”,指春天开始生长的植物;“肃杀”,形容秋冬天气寒冷,草木枯落;“尔”,你,指霜。
    • 句意:从春天的萌芽到如今,你如此肃杀,究竟是何居心呢。
  • “入水成冰晕,迷天作雪阴”:
    • 字词:“冰晕”,指水面因寒冷而形成的光晕;“雪阴”,下雪前的阴沉沉的天色。
    • 句意:霜落到水里形成冰晕,弥漫在天空中营造出下雪前阴沉沉的景象。
  • “自兹开火阁,却坐小窗深”:
    • 字词:“自兹”,从此;“火阁”,有取暖设备的屋子;“却坐”,退坐。
    • 句意:从此打开有火取暖的屋子,退坐在小窗的深处。

现代译文

皎洁的寒月泛着白光,
清晨寒霜铺满了树林。
从植物萌芽到现在,
你这般肃杀是何居心。
落入水中形成冰晕,
弥漫天空化作雪阴。
从此打开温暖火阁,
退坐小窗深处安身。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗的内容推测,应是在秋冬时节,诗人目睹初霜降临,感受到寒冷的天气,由此引发感慨而创作此诗,表达了对季节变化的直观感受和在霜寒中的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“萌芽至今日,肃杀尔何心”一句将霜拟人化,对霜发出质问,赋予霜以人的情感和行为,生动地表达出诗人对霜带来肃杀景象的不满与疑问,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 视听结合:诗中既通过视觉描写“皎皎寒月白,清晨霜满林”“入水成冰晕,迷天作雪阴”展现出霜的形态和景象,又在一定程度上让读者感受到霜寒带来的氛围,使读者能更全面地体会到当时的环境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出霜的特点和诗人的感受,如“入水成冰晕,迷天作雪阴”,用简洁的语言勾勒出霜的状态。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清冷、肃杀的秋冬意境,寒月、霜林、冰晕、雪阴等景象构成了一幅寒冷的画面。后半部分则转而营造出一种温暖、闲适的意境,诗人打开火阁,坐在小窗深处,与前面的寒冷形成对比,表现出诗人在寒冷环境中寻求温暖与安宁的心境。

常见问题

《新霜》的作者和朝代是什么?

《新霜》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《新霜》主要写了什么?

此诗围绕新霜展开,先描绘了霜满林的景象,接着对霜的肃杀进行质问,然后描写霜的一些特点,最后表达自己因霜寒而开启火阁、在小窗深处安坐的情景,整体流露出对霜寒的感受与一种避寒的闲适。

《新霜》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗的内容推测,应是在秋冬时节,诗人目睹初霜降临,感受到寒冷的天气,由此引发感慨而创作此诗,表达了对季节变化的直观感受和在霜寒中的生活状态。

《新霜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“萌芽至今日,肃杀尔何心”一句将霜拟人化,对霜发出质问,赋予霜以人的情感和行为,生动地表达出诗人对霜带来肃杀景象的不满与疑问,增添了诗歌的趣味性和感染力。 视听结合 :诗中既通过视觉描写“皎皎寒月白,清晨霜满林”“入水成冰晕,迷天作雪阴”展现出霜的形态和景象,又在一定程度上让读者感受到霜寒带来的氛围,使读者能更全面地体会到当时的环境。...