杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中

· 孔平仲

故人得会合,况复有乡闾。
静失秋天幕,幽忘海上居。
留连且彻晓,分散即如初。
笑语同灯火,还思远寄书。

简要说明

这首诗描绘了诗人与老友相聚的情景,表达了与故人、同乡相会的喜悦,以及对相聚时光的珍惜,同时也流露出对分别后彼此通信、维系情谊的期待。

逐句注释

  • “故人得会合,况复有乡闾”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“乡闾”,同乡。
    • 句意:老朋友能够相聚在一起,更何况还有同乡也在。
  • “静失秋天暮,幽忘海上居”:
    • 字词:“静”,安静的氛围;“失”,忘却;“幽”,幽静;“海上居”,可能指诗人此前居住的海边之地。
    • 句意:在安静的氛围中忘记了秋日黄昏的来临,沉醉在幽静里忘却了自己在海边的居所。
  • “留连且彻晓,分散即如初”:
    • 字词:“留连”,留恋不舍;“彻晓”,直到天亮;“如初”,像当初分别时一样。
    • 句意:大家留恋相聚的时光,一直到天亮,可一旦分散,又会回到分别时的状态。
  • “笑语同灯火,还思远寄书”:
    • 字词:“笑语”,欢声笑语;“同灯火”,与灯火相伴,指大家在灯火下谈笑。
    • 句意:大家在灯火下欢声笑语,此时又想到分别后要相互远寄书信来维系情谊。

现代译文

老朋友得以相聚在一起,
更何况还有同乡同在此处。
安静中忘记了秋日黄昏,
幽静里忘却了海边居所。
留恋这相聚直到天拂晓,
一旦分散又回到初别时。
灯火下大家欢声笑语,
想着分别后要远寄书信。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是孙正甫推官、欧阳甫长官随诏使东来,与诗人在斋中相会。这些故人、同乡的到来,让诗人有了这次难得的相聚,诗人有感而发写下此诗,记录这次相聚的情景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联写景叙事,描绘了与故人、同乡相聚时安静、惬意的氛围,后两联抒情,表达了对相聚的留恋和对分别后通信的期待,景中含情,情由景生,情景自然融合。
    • 对比:“留连且彻晓,分散即如初”将相聚时的留恋不舍与分别后的状态进行对比,更突出了相聚时光的珍贵和分别的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“笑语同灯火”一句,生动地描绘出大家在灯火下谈笑的温馨场景,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、惬意而又略带惆怅的意境。从故人相聚的喜悦,到对分别的隐隐担忧,都通过诗中的描写和抒情展现出来,让读者感受到诗人对友情的珍视。

常见问题

《杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中》的作者和朝代是什么?

《杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与老友相聚的情景,表达了与故人、同乡相会的喜悦,以及对相聚时光的珍惜,同时也流露出对分别后彼此通信、维系情谊的期待。

《杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是孙正甫推官、欧阳甫长官随诏使东来,与诗人在斋中相会。这些故人、同乡的到来,让诗人有了这次难得的相聚,诗人有感而发写下此诗,记录这次相聚的情景和感受。

《杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景叙事,描绘了与故人、同乡相聚时安静、惬意的氛围,后两联抒情,表达了对相聚的留恋和对分别后通信的期待,景中含情,情由景生,情景自然融合。 对比 :“留连且彻晓,分散即如初”将相聚时的留恋不舍与分别后的状态进行对比,更突出了相聚时光的珍贵和分别的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“笑语同灯火...