这首诗描绘了诗人游览田氏池亭的所见所感。诗人先描写了池亭周边磅礴的青山、回环的池塘等自然景色,接着表达了自己久处尘世渴望洗净尘埃的心情,以及在池亭中感受到的清凉与旷达。最后提及池亭主人虽已华发却谈笑自如,而自己却因夕阳西下要返程而心生遗憾。
游田氏池亭
磅礴青山入望长,古城东下见回塘。
云阴更杂梧桐影,野气仍连菡蓞香。
久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉。
主人华发能谈笑,犹抚归鞍恨夕阳。
云阴更杂梧桐影,野气仍连菡蓞香。
久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉。
主人华发能谈笑,犹抚归鞍恨夕阳。
简要说明
逐句注释
- “磅礴青山入望长,古城东下见回塘”:
- 字词:“磅礴”,形容气势盛大;“回塘”,曲折回环的池塘。
- 句意:气势盛大的青山映入眼帘,绵延悠长,在古城的东边下方可以看到曲折回环的池塘。
- “云阴更杂梧桐影,野气仍连菡蓞香”:
- 字词:“云阴”,云影;“野气”,野外的气息;“菡蓞”,荷花。
- 句意:云影里还夹杂着梧桐的影子,野外的气息中还连着荷花的香气。
- “久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉”:
- 字词:“尘埃”,比喻尘世的纷扰;“浣濯”,洗涤;“虚旷”,空旷之地,这里指池亭。
- 句意:长久处于尘世的纷扰中,渴望洗涤身心,忽然来到这空旷的池亭,自然感觉清凉。
- “主人华发能谈笑,犹抚归鞍恨夕阳”:
- 字词:“华发”,花白的头发;“抚”,抚摸。
- 句意:池亭的主人虽然头发花白了,却依然谈笑风生,而我抚摸着马鞍,却遗憾夕阳西下,不得不返程。
现代译文
气势磅礴的青山映入我的眼帘,连绵不绝,
在古城的东边下方,我看到了曲折的池塘。
云影里掺杂着梧桐的影子,
野外的气息中还弥漫着荷花的清香。
长久地身处尘世的纷扰,我渴望洗净身心,
忽然来到这空旷之地,顿感清凉舒畅。
池亭主人虽然头发花白,却谈笑自如,
而我抚摸着马鞍,遗憾夕阳西下要把家还。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的交游活动较为频繁。这首诗具体的创作时间难以精准确定,但应是孔平仲在一次外出游览时,到田氏池亭游玩所作。当时他或许久居尘世,被世俗事务困扰,在游览池亭的过程中,感受到了自然的美好与宁静,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:诗的前四句着重写景,描绘了青山、回塘、云影、梧桐、荷花等自然景观,为后面的抒情做铺垫。后四句抒情,表达了自己久处尘世的感慨、在池亭中的清凉感受以及对返程的遗憾,景与情相互交融。
- 对比衬托:以“主人华发能谈笑”的豁达与“犹抚归鞍恨夕阳”的自己形成对比,衬托出诗人对这美好景色的留恋和不舍。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“磅礴”生动地写出了青山的气势,“杂”“连”等字将云影、梧桐、野气、荷花香等巧妙地联系在一起,使画面富有层次感和立体感。
- 意境营造:通过对池亭周边景色的描写,营造出一种宁静、清幽、美好的意境。诗人在这美好的意境中,既表达了对尘世的超脱之感,又流露出对这短暂美好时光的珍惜和不舍,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《游田氏池亭》的作者和朝代是什么?
《游田氏池亭》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《游田氏池亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览田氏池亭的所见所感。诗人先描写了池亭周边磅礴的青山、回环的池塘等自然景色,接着表达了自己久处尘世渴望洗净尘埃的心情,以及在池亭中感受到的清凉与旷达。最后提及池亭主人虽已华发却谈笑自如,而自己却因夕阳西下要返程而心生遗憾。
《游田氏池亭》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的交游活动较为频繁。这首诗具体的创作时间难以精准确定,但应是孔平仲在一次外出游览时,到田氏池亭游玩所作。当时他或许久居尘世,被世俗事务困扰,在游览池亭的过程中,感受到了自然的美好与宁静,从而创作了此诗。
《游田氏池亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景抒情 :诗的前四句着重写景,描绘了青山、回塘、云影、梧桐、荷花等自然景观,为后面的抒情做铺垫。后四句抒情,表达了自己久处尘世的感慨、在池亭中的清凉感受以及对返程的遗憾,景与情相互交融。 对比衬托 :以“主人华发能谈笑”的豁达与“犹抚归鞍恨夕阳”的自己形成对比,衬托出诗人对这美好景色的留恋和不舍。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“磅礴...