呈梦锡

· 孔平仲

结绶本何意,浩歌今欲归。
从君卧病去,使我出门希。
燕领新雏出,鸱盘落景飞。
何时起相见,一笑两忘机。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人梦锡的思念之情。开篇表明自己入仕本非所愿,有归隐之意;接着提到友人卧病后自己出门次数稀少;中间写景营造氛围;最后期盼与友人相见,能忘却世俗机心,共享欢乐。

逐句注释

  • “结绶本何意,浩歌今欲归”:
    • 字词:“结绶”,系印绶,指出仕做官;“浩歌”,放声高歌,这里有归隐放达之意。
    • 句意:当初出仕做官本就没有什么特别的想法,如今我想放声高歌着归隐了。
  • “从君卧病去,使我出门希”:
    • 字词:“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:自从你卧病之后,让我出门的次数也变得稀少了。
  • “燕领新雏出,鸱盘落景飞”:
    • 字词:“燕领”,燕子的巢穴;“鸱”,一种猛禽;“落景”,落日。
    • 句意:燕子巢穴里新的雏燕已经出生,鸱鸟在落日的余晖中盘旋飞翔。
  • “何时起相见,一笑两忘机”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:什么时候能起身相见,我们相视一笑,忘却世间的一切机心。

现代译文

当初做官本就没什么目的,
如今我想高歌着回归故里。
自从你卧病不起之后,
我出门的次数也日益减少。
燕子巢里新雏已经诞生,
鸱鸟在落日下盘旋飞翔。
何时我们能够起身相见,
相视一笑忘却世间纷扰。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时友人梦锡卧病,诗人可能在官场中也感到疲惫,生出归隐之念。在这样的心境下,写下此诗表达对友人的思念和对忘却世俗的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“燕领新雏出,鸱盘落景飞”两句,通过描绘燕子新雏诞生和鸱鸟在落日下盘旋的景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,寄托了诗人此时的心境。
    • 直抒胸臆:“结绶本何意,浩歌今欲归”直接表明自己对仕途的态度和归隐的想法;“何时起相见,一笑两忘机”则直白地表达了对与友人相见的期盼和对忘却机心的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“从君卧病去,使我出门希”,以平实的语言道出了因友人卧病而自己生活的变化,让人感受到两人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。前半部分表达归隐之意和对友人的牵挂,中间写景增添了画面感和氛围,后半部分期盼相见又体现出一种对宁静、纯粹生活的向往,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《呈梦锡》的作者和朝代是什么?

《呈梦锡》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《呈梦锡》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人梦锡的思念之情。开篇表明自己入仕本非所愿,有归隐之意;接着提到友人卧病后自己出门次数稀少;中间写景营造氛围;最后期盼与友人相见,能忘却世俗机心,共享欢乐。

《呈梦锡》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时友人梦锡卧病,诗人可能在官场中也感到疲惫,生出归隐之念。在这样的心境下,写下此诗表达对友人的思念和对忘却世俗的向往。

《呈梦锡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“燕领新雏出,鸱盘落景飞”两句,通过描绘燕子新雏诞生和鸱鸟在落日下盘旋的景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,寄托了诗人此时的心境。 直抒胸臆 :“结绶本何意,浩歌今欲归”直接表明自己对仕途的态度和归隐的想法;“何时起相见,一笑两忘机”则直白地表达了对与友人相见的期盼和对忘却机心的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...