上曾子固

· 孔平仲

海邦穷僻想知音,疋马春风入岱阴。
千里山川忘道远,一门兄弟辱恩深。
发扬底滞先生德,振拔崎岖长者心。
更以诗篇壮行色,东归胜挟万黄金。

简要说明

这首诗是孔平仲写给曾巩(字子固)的,表达了诗人不辞路途遥远去寻访知音曾巩的心境,赞颂了曾巩的品德,感激曾巩的恩德,最后以得到曾巩诗篇比作胜过携带万两黄金,凸显了诗篇的珍贵以及对曾巩的敬重。

逐句注释

  • “海邦穷僻想知音,疋马春风入岱阴”:
    • 字词:“海邦”,靠海的地方,泛指偏远之地;“疋马”,一匹马;“岱阴”,泰山的北面。
    • 句意:在偏远靠海的穷地方思念着知音,在春风中独自一人骑马前往泰山北面去见曾巩。
  • “千里山川忘道远,一门兄弟辱恩深”:
    • 字词:“一门兄弟”,指曾巩及其兄弟,曾巩家族人才辈出;“辱”,谦辞,表示承蒙。
    • 句意:为了见到曾巩,穿越千里山川也不觉得路途遥远,承蒙曾巩一门兄弟深厚的恩德。
  • “发扬底滞先生德,振拔崎岖长者心”:
    • 字词:“底滞”,指埋没、不得志;“振拔”,拯救、提拔;“长者”,指曾巩。
    • 句意:先生(曾巩)发扬了那些被埋没的品德,有着拯救困境之人的长者之心。
  • “更以诗篇壮行色,东归胜挟万黄金”:
    • 字词:“壮行色”,增添出行的光彩;“东归”,指诗人返回东边。
    • 句意:更可贵的是先生用诗篇为我的出行增添光彩,我东归时得到这些诗篇胜过携带万两黄金。

现代译文

在偏远的海边之地思念着知音,
我独自骑着马在春风中前往泰山北面。
穿越千里山川也忘却了路途遥远,
承蒙曾家兄弟给予我深厚的恩德。
先生发扬了那些被埋没的高尚品德,
有着拯救困境之人的长者情怀。
先生用诗篇为我的出行增添光彩,
我东归时带着这些诗篇胜过带着万两黄金。

创作背景

孔平仲与曾巩同属北宋时期。曾巩是北宋著名文学家,在当时文坛有较高声誉。孔平仲对曾巩十分敬仰,他可能身处偏远之地,听闻曾巩的品德和才华,于是不顾路途遥远前去拜访。这首诗便是他在拜访曾巩后所作,以表达对曾巩的感激与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“千里山川忘道远,一门兄弟辱恩深”直接抒发了对曾巩一门的感激之情,“东归胜挟万黄金”直接表明得到曾巩诗篇的珍视。
    • 对比:将“万黄金”与曾巩的诗篇对比,突出了诗篇的价值远超物质财富,强调了精神层面的收获。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过简洁的语言将自己对曾巩的敬仰、感激等情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘自己“疋马春风入岱阴”的情景,营造出一种孤独却又充满期待的意境,为后文表达对曾巩的情感做铺垫,使读者能感受到诗人前往拜访知音时的心境。

常见问题

《上曾子固》的作者和朝代是什么?

《上曾子固》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《上曾子固》主要写了什么?

这首诗是孔平仲写给曾巩(字子固)的,表达了诗人不辞路途遥远去寻访知音曾巩的心境,赞颂了曾巩的品德,感激曾巩的恩德,最后以得到曾巩诗篇比作胜过携带万两黄金,凸显了诗篇的珍贵以及对曾巩的敬重。

《上曾子固》的创作背景是什么?

孔平仲与曾巩同属北宋时期。曾巩是北宋著名文学家,在当时文坛有较高声誉。孔平仲对曾巩十分敬仰,他可能身处偏远之地,听闻曾巩的品德和才华,于是不顾路途遥远前去拜访。这首诗便是他在拜访曾巩后所作,以表达对曾巩的感激与敬意。

《上曾子固》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“千里山川忘道远,一门兄弟辱恩深”直接抒发了对曾巩一门的感激之情,“东归胜挟万黄金”直接表明得到曾巩诗篇的珍视。 对比 :将“万黄金”与曾巩的诗篇对比,突出了诗篇的价值远超物质财富,强调了精神层面的收获。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过简洁的语言将自己对曾巩的敬仰、感激等情...