这首诗描绘了诗人前往王舍人庄途中的经历与感受。先写西出齐州路程不远,傍晚在旅店徘徊的情形,后借泰山兴云致雨,引出洗耳流泉等待自己的奇妙想象,表达了诗人对旅途自然之景的期待与喜爱之情。
王舍人庄
西出齐州似不远,晚留逆旅尚徘徊。
泰山一夜兴云雨,洗耳流泉待我来。
泰山一夜兴云雨,洗耳流泉待我来。
简要说明
逐句注释
- “西出齐州似不远,晚留逆旅尚徘徊”:
- 字词:“齐州”,今山东济南;“逆旅”,旅店。
- 句意:从西边离开齐州好像路程并不远,傍晚时分留在旅店里还在来回踱步。
- “泰山一夜兴云雨,洗耳流泉待我来”:
- 字词:“兴云雨”,兴起云和雨;“洗耳流泉”,化用许由洗耳的典故,许由听闻世俗之言认为污染了耳朵,便到颍水之滨用泉水洗耳。这里指清澈的泉水。
- 句意:泰山经过一夜兴云致雨,那清澈的流泉仿佛在等待我到来。
现代译文
从西边离开齐州好像没多远路程,
傍晚时我还在旅店里徘徊不定。
泰山经过一夜兴起了云和雨,
那洗耳的流泉仿佛正等我来临。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是他在前往王舍人庄的旅途中所作。在古代,文人出行多有游历山水、感受自然之美的习惯,孔平仲此次出行或许也是为了领略齐鲁大地的风光,在途中有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“泰山一夜兴云雨,洗耳流泉待我来”运用了拟人化的想象,将泰山流泉赋予人的情感和行为,仿佛它们特意为诗人的到来而准备,生动地表现出诗人对即将见到的景色的期待和内心的欣喜。
- 借景抒情:诗中通过对行程和自然景象的描写,如齐州的路途、泰山的云雨流泉等,抒发了诗人对旅途和自然的喜爱之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和旅途的情景。如“似不远”“尚徘徊”等表述,简洁而形象地描绘出诗人的行程和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适的意境。前两句写行程中的傍晚徘徊,给人一种舒缓的节奏,后两句借助泰山云雨流泉的想象,增添了自然的灵动与生机,让读者仿佛能感受到诗人置身于旅途之中,对自然美景充满期待的心境。
常见问题
《王舍人庄》的作者和朝代是什么?
《王舍人庄》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《王舍人庄》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往王舍人庄途中的经历与感受。先写西出齐州路程不远,傍晚在旅店徘徊的情形,后借泰山兴云致雨,引出洗耳流泉等待自己的奇妙想象,表达了诗人对旅途自然之景的期待与喜爱之情。
《王舍人庄》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是他在前往王舍人庄的旅途中所作。在古代,文人出行多有游历山水、感受自然之美的习惯,孔平仲此次出行或许也是为了领略齐鲁大地的风光,在途中有感而发创作了此诗。
《王舍人庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“泰山一夜兴云雨,洗耳流泉待我来”运用了拟人化的想象,将泰山流泉赋予人的情感和行为,仿佛它们特意为诗人的到来而准备,生动地表现出诗人对即将见到的景色的期待和内心的欣喜。 借景抒情 :诗中通过对行程和自然景象的描写,如齐州的路途、泰山的云雨流泉等,抒发了诗人对旅途和自然的喜爱之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...